Armer Irrer - Blumfeld

Armer Irrer steht vorm Supermarkt

Traurig wie Gott, und schenkt sich selbst reinen Wein ein

«Hab'n jetzt die andern oder ich versagt?»

Es gibt Tage, da will er ein Stein sein

Und er geht durch den Park, sieht den Schachspielern zu

Und den Himmel voller Wolken aus Tränen

Und eine Oma, die flucht.

Sie hat vergeblich versucht

Ein paar Ratten der Lüfte zu zähmen

Einsam geht er seiner Wege, armer Irrer, schlechter Held

Unter Brücken, auf der Trebe, wertlos in der Warenwelt

Armer Irrer streitet mit dem Wind

Versucht auf seine Art, das Nichts zu vernichten

Denkt sich, wie durchgeknallt die andern sind

«Auf deren Almosen kann ich verzichten»

Und er fühlt sich wie Zeus, wenn der Regen beginnt

Die Straßen in Tiefschwarz zu tünchen

Und er trifft eine Fee vor dem Einkaufsquarree

Und die sagt ihm, er könnt sich was wünschen

Armer Irrer, null und nichtig, wertlos in der Warenwelt

Geht umher und tickt nicht richtig, armer Irrer, schlechter Held

Wegen ihm wird niemand weinen, keiner hat ihn je vermisst

Mit der Welt und sich in Reinen, armer Irrer, der er ist

Armer Irrer steht vorm Supermarkt

Wie Don Quixote und schenkt sich selbst reinen Wein ein

Unterm Strich war es ein guter Tag

Es gibt welche, da will er ein Stein sein

Und er geht durch die Stadt bis die Sonne versinkt

Und der Mond geht auf hinter den Hügeln

Und er trinkt, weil er trinkt, und das Wetter, es spinnt

Es wird kälter und gießt wie aus Kübeln

Einsam geht er seiner Wege, armer Irrer, schlechter Held

Unter Brücken, auf der Trebe, wertlos in der Warenwelt

Wegen ihm wird niemand weinen, armer Irrer, der er ist

Zieht er weiter im Geheimen, wenn er nicht gestorben ist

Бейшара жынды супермаркеттің алдында тұр

Құдай сияқты қайғылы және таза шарап құйыңыз

«Басқаларым немесе мен сәтсіздікке ұшырадым ба?»

Тас болғысы келетін күндері болады

Ал ол саябақты аралайды, шахматшыларды бақылайды

Ал аспан көз жасына толы бұлтқа толы

Ал ант беретін әже.

Ол бекер тырысты

Ауаның бірнеше егеуқұйрықтарын бағындыру үшін

Жалғыз өзі барады, бейшара жынды, жаман батыр

Көпірлердің астында, Требеде, тауарлар әлемінде түкке тұрғысыз

Бейшара жынды желмен күреседі

Бос орынды жоюға өзінше әрекет жасайды

Басқалардың қаншалықты ақылсыз екенін елестетіп көріңіз

«Мен олардың садақасынсыз істей аламын»

Ал ол жаңбыр басталғанда өзін Зевстей сезінеді

Көшелерді қара түске бояу үшін

Ал ол сауда алаңының алдында бір періге жолығады

Және ол оған тілек айта алатынын айтады

Кедей жынды, нөл және түкке тұрғысыз, тауар әлемінде құнсыз

Айнала жүріп, дұрыс қадағаламайды, бейшара жынды, жаман батыр

Ол үшін ешкім жыламайды, оны ешкім сағынған емес

Дүниемен және өзімен тату, бейшара жынды

Бейшара жынды супермаркеттің алдында тұр

Дон Кихот сияқты және өзіне таза шарап құйып

Қорытындылай келе, бұл жақсы күн болды

Оның тас болғысы келетіндері бар

Ал күн батқанша қаланы аралап жүреді

Ал төбелердің ар жағындағы ай шығады

Ал ол ішеді, өйткені ол ішеді, ал ауа-райы, бұл ақылсыз

Күн суытып, ит пен мысықтай құйып барады

Жалғыз өзі барады, бейшара жынды, жаман батыр

Көпірлердің астында, Требеде, тауарлар әлемінде түкке тұрғысыз

Ол үшін ешкім жыламайды, ол бейшара жынды

Өлмеген болса жасырын жүре ме