In der Wirklichkeit - Blumfeld

Du hast bis jetzt noch nicht kapiert,

Was um Dich rum geschehen ist,

Dass Deine Welt den Glanz verliert,

Und nichts mehr so wie vorher is'…

Hast immer nur an Dich gedacht,

Geglaubt, dass Dir so nichts passiert,

Du hast es Dir bequem gemacht,

Pltzlich bist Du aufgewacht — in der Wirklichkeit…

Du hast Dich gerne weggeduckt,

Wenn’s wegen Dir Probleme gab,

Ansonsten jeden Scheiss geschluckt,

Bei ander’n nicht an Hohn gespart…

Du bist gut damit durchgekommen,

Brav mitgespielt, nicht aufgemuckt,

Und mit der Strmung mitgeschwommen,

Jetzt bist Du endlich angekommen — in der Wirklichkeit…

Du fhlst Dich leer und ausgebrannt,

Fragst Dich wo Deine Freunde sind,

Sie sind vor Dir davongerannt,

Weil jeder Deine Launen kennt…

Nie hast Du Dich wem anvertraut,

Dich nie zu jemandem bekannt,

Du hast so gern herabgeschaut,

Dein Luftschloss nur auf Sand gebaut — in der Wirklichkeit…

Du hast die Zeichen ignoriert,

Und Dich dabei verspekuliert,

Jetzt stehst Du da und tust schockiert,

Du traust Dich nicht mehr vor die Tr,

Doch es gibt kein Alibi dafr…

Du warst von Dir sehr berzeugt,

Davon, dass Dir die Welt gehrt,

Du hast Dich — scheints — zu frh gefreut,

Und Dir nur alles selbst zerstrt…

Jetzt macht die Zukunft Dich verrckt,

Es ntzt Dir nichts, dass Du bereust,

Du weisst, es fhrt kein Weg zurck,

Ich grsse Dich, und wnsch' Dir Glck — in der Wirklichkeit…

Сен осы уақытқа дейін түсінбедің

Айналаңызда не болды

Сіздің әлеміңіз жарқырап қалады,

Ал бұрынғыдай ештеңе жоқ...

Әрқашан тек сені ойладым

Саған ештеңе болмайды деп сендім

Сіз өзіңізге ыңғайлы болдыңыз

Сіз кенеттен ояндыңыз - шын мәнінде ...

Сіз қашуды ұнататынсыз

Егер сіз үшін қиындықтар болса

Әйтпесе, бөтеннің бәрін жұтып қойды

Басқалары мысқылдан сақталмағанымен...

Сіз одан жақсы құтылдыңыз

Жақсы ойнады, көтерілмейді,

Және ағыспен жүзді

Енді сіз келдіңіз - шын мәнінде ...

Сіз өзіңізді бос және күйіп кеткендей сезінесіз

Достарыңыз қайда екен деп қызықсыз

Олар сенен қашып кетті

Өйткені сенің қыңырлығыңды бәрі біледі...

Сіз ешқашан ешкімге сенім артпағансыз

сені ешкімге танымаған

Сіз төмен қарауды ұнататынсыз

Сіздің сарайыңыз тек құмға салынған - шын мәнінде ...

Сіз белгілерді елемедіңіз

Ал сіз болжам жасадыңыз

Енді сен сол жерде тұрып, шошып әрекет етесің

Сіз енді есікке қарсы тұруға батылы бармайсыз,

Бірақ оның әлібиі жоқ...

Сіз өзіңізге өте сенімді болдыңыз

Дүниеге иелік ету

Сіз қуануға әлі ерте сияқтысыз,

Ал сен бәрін өзің ғана құрттың...

Енді болашақ сені жынды етеді

Өкінгеніңіз жақсы емес

Артқа жол жоқ екенін білесіз

Сізге сәлем беріп, сәттілік тілеймін - шын мәнінде...