Tausend Tränen tief - Blumfeld

In mir

tausend Tränen tief

erklingt ein altes Lied

es könnte viel bedeuten

in den Tag hinein

will es bei dir sein

singt für dich allein

von neuen Möglichkeiten

Komm zu mir in der Nacht

wir halten uns umschlungen

bis der Tag erwacht

küss mich dann

wie zum ersten Mal

Mit dir

in ein anderes Blau

wir teilen einen Traum

ein Bild aus anderen Zeiten

so wie du ein Teil von mir

bin ich ein Teil von dir

ich kann es spüren

wenn wir uns berühren

Komm zu mir in der Nacht

wir halten uns umschlungen

bis der Tag erwacht

küss mich dann

wie zum ersten Mal

Ein Lied von zwei Menschen

wie Liebe sich anfühlt

wir fließen im Rhythmus

der Sonne entgegen.

Alles ist irdisch

die Welt liegt im Dunkeln

wir schweben im Ganzen

die Nacht gehört uns.

In mir

tausend Tränen tief

erklingt ein altes Lied

es könnte viel bedeuten

Менде

мың көз жас

ескі ән естіледі

бұл көп нәрсені білдіруі мүмкін

Күніне

сенімен болғанын қалайды

сен үшін жалғыз ән айтады

жаңа мүмкіндіктер туралы

Түнде маған кел

біз бір-бірімізді байлап ұстаймыз

күн оянғанша

сосын мені сүй

бірінші рет сияқты

Сенімен

басқа көк түске айналады

біз бір арманмен бөлісеміз

басқа уақыттағы сурет

дәл сен менің бір бөлшегім сияқты

мен сенің бір бөлшегіңмін бе?

Мен оны сеземін

біз түрткен кезде

Түнде маған кел

біз бір-бірімізді байлап ұстаймыз

күн оянғанша

сосын мені сүй

бірінші рет сияқты

Екі адамның әні

махаббат қандай сезім

ырғағымен ағып келеміз

күнге қарай.

Барлығы жердегі

дүние қараңғыда

біз тұтастай жүземіз

түн біздікі

Менде

мың көз жас

ескі ән естіледі

бұл көп нәрсені білдіруі мүмкін