Төменде әннің мәтіні берілген Penismonolog , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
In dem Bett, aus dem ich herkam,
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
bis jemand wie Du den Raum betritt
sich seinen Weg bahnt
durch den Gummipuppenfriedhof und mich anklagt
als Lgner gefiel ich Dir bessre
Danke, wo bleibt das Messer
denn leider lebenslnglich mein Platz
neben Bjrn-Delf Hein und Mathias Rust
knietief in Saft durch Gitterstbe starren auf
Opfer in Haft, die glauben, hoffen zu drfen auf uns
Auf da die andern aufhr’n, mit sich selbst zu reden
Wozu ein zum Weghr’n Hingebrlltes
Du bist so weit weg gewesen
und von den Lippen abzulesen lernt man eh nur, wenn man taub ist
aber wo Du schon mal da bist, leg’Dich zu mir
weicher Atem am Ohr
das hat Tradition und kommt genauso oft vor
wie zu frh und Schamesrte spter
Auf da die andern aufhr’n, mit sich selbst zu reden
In dem Bett, aus dem ich herkam
liegt es sich immer noch unbequem und einsam
ich hab nichts gegen Menschen als solche
meine besten Freunde sind welche
aber leider lebenslnglich mein Platz
an der Seite derer, die randvoll Beischlaf morden
als Lgner gefiel ich Dir besser
gefiel ich Dir besser?
Мен келген төсекте
ол әлі де ыңғайсыз және жалғыз
бөлмеге сен сияқты біреу кіргенше
өз жолын жасайды
резеңке қуыршақ зиратынан өтіп, мені айыптаңыз
сен мені өтірікші ретінде жақсы көрдің
Рахмет, пышақ қайда
өйткені, өкінішке орай, менің өмірлік орным
Bjrn-Delf Hein және Mathias Rust бірге
тізе шырынға батып, барларға қарап
Бізден үміттенуге құқығы бар деп есептейтін түрмедегі құрбандар
Басқалар өздерімен сөйлесуді доғарсын
Құлаққа айқайлағанның не керегі бар
Сіз соншалықты алыс болдыңыз
және сіз бәрібір саңырау болған кезде ғана ерін оқуды үйренесіз
бірақ сен сонда болғанша менімен жат
құлаққа жұмсақ тыныс
бұл дәстүрлі және жиі болады
тым ерте және кейін ұяттан қызарып кетті
Басқалар өздерімен сөйлесуді доғарсын
Төсекте мен шықтым
ол әлі де ыңғайсыз және жалғыз
Менің мұндай адамдарға қарсы ештеңем жоқ
менің ең жақсы достарым бар
бірақ, өкінішке орай, менің өмірлік орным
жыныстық қатынасты шетінен өлтіретіндердің жағында
сен мені өтірікші ретінде жақсы көрдің
маған көбірек ұнады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз