Ich fliege mit Raben - Blumfeld

Ich hör' wie die Raben fliegen um mein Haus

Sie breiten in Scharen ihre Schwingen aus

So laden sie mich auf ihre Reise ein

Und ich will ein Rabe sein

Ich flieg' mit den Raben, zieh von Ort zu Ort

Wir sammeln die Garben auf und fliegen fort

Da, wo die Wolken blühen und Winde wehen

Kannst Du uns am Himmel sehen

Ich flieg' mit den Raben schon das ganze Jahr

Teil all seine Farben mit der Rabenschar

Wir thronen in Kronen, Wort an Wort

Auf manchem Zweig und sehen von dort

Den Mond und die Sterne leuchten — wunderbar!

Wie das Gras im Freien wächst

Das uns verzaubert und verhext

So tragen wir unsere Lieder in den Wind

Und fliegen — weil wir Raben sind

Wir sitzen bei Nacht zusammen in unserem Baum

Ich bin noch wach und nehm' Dich mit in meinen Traum

Du lächelst mich an und ich gehe mit Dir

Zurück in die Welt;

fort von hier

Ich hör wie die Raben fliegen um mein Haus

Sie nisten und paaren sich und schwärmen aus

Da, wo die Winde wehen und Wolken blühen

Lass ich meine Raben ziehen

Мен үйімнің айналасында қарғалардың ұшып жүргенін естимін

Олар топ-топ болып қанаттарын жайды

Сондықтан олар мені саяхатқа шақырады

Ал мен қарға болғым келеді

Қарғалармен бірге ұшамын, бір жерден екінші жерге көшемін

Біз бауларды жинап алып, ұшып кетеміз

Бұлттар гүлдеп, жел соққан жерде

Сіз бізді аспанда көре аласыз ба

Мен жыл бойы қарғалармен бірге ұштым

Оның барлық түстерін қарғалар тобымен бөлісіңіз

Сөзден сөзге таққа отырдық

Кейбір филиалда және сол жерден қараңыз

Ай мен жұлдыз жарқырайды - керемет!

Ашық жерде шөп қалай өседі

Бұл бізді сиқырлайды және сиқырлайды

Өлеңімізді желмен осылай тасимыз

Ал ұшыңыз - өйткені біз қарғамыз

Түнде ағашта бірге отырамыз

Мен әлі ояумын және сені түсімде өзіммен бірге алып кетемін

Сен маған күлесің, мен сенімен бірге барамын

Дүниеге оралу;

осы жерден алыс

Мен үйімнің айналасында қарғалардың ұшып жүргенін естимін

Олар ұя салып, жұптасады және үйірленеді

Жел соғып, бұлт гүлдеген жерде

Мен қарғаларымды жібердім