Төменде әннің мәтіні берілген Ghettowelt , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Ein lied mehr, das dich festhält
Und nicht dahin läßt, wo du hinwillst
Weg von hier
Das wiegt schwer, wie mein neues t-shirt
Auf dem was draufsteht
Baut eine mauer um mich herum
Baut eine mauer
Ein falscher freund mehr, der nicht locker läßt
Bis du einer von ihnen bist
Und wieder nur alles geordnet ist
Ein sohn mehr, den zu lieben leichtfällt
Was mehr als nur zurückhält
Sondern auch glücklich macht
Wenn er über witze lacht
Sich seine eigenen gedanken macht
Und sagt:
«Du lügst oder hast nicht nachgedacht
Ich kenn die regeln nicht!»
Dann bist du selbst kein kind mehr
Und keine frau bloß mutter
Eine telefonnummer mehr
Du weißt du brauchst sie sehr
Irgendwen ganz nah bei dir und du sagst
«Wenn du leben willst, komm mit mir!»
Aber eigentlich nur zu dir
Ein lied mehr ist eine tür
Ich frag mich bloß wofür
Denn das, was dahinter liegt
Scheint keinen deut besser als das hier
Сізді мықтап ұстайтын тағы бір ән
Және оны барғыңыз келетін жерге жібермеңіз
осы жерден алыс
Бұл менің жаңа футболкам сияқты өте ауыр
Онда не жазылғаны туралы
Менің айналама қабырға тұрғызыңыз
қабырға тұрғызу
Бас тартпайтын тағы бір жалған дос
Сіз солардың бірі болғанша
Және тағы да бәрі тәртіппен
Сүйуге оңай тағы бір ұл
Бұл жай ғана ұстап тұрмайды
Бірақ сонымен бірге сізді бақытты етеді
Ол әзілдерге күлгенде
өз ойлары бар
Және былай дейді:
«Өтірік айтасың немесе ойлаған жоқсың
Мен ережелерді білмеймін!"
Сонда сен енді бала емессің
Ал әйел тек ана емес
Тағы бір телефон нөмірі
Сіз оған өте қажет екенін білесіз
Сізге өте жақын адам және сіз айтасыз
«Егер өмір сүргің келсе, менімен бірге жүр!»
Бірақ шын мәнінде тек сізге
Бір ән артық бір есік
Мен тек не үшін деп ойлаймын
Өйткені артында не жатыр
Бұдан жақсырақ емес сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз