Төменде әннің мәтіні берілген Draußen auf Kaution , суретші - Blumfeld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumfeld
Vor meinem Fenster fngt es an sich zu bewegen
ein neuer Tag nimmt seinen Tageslauf
einer mehr, an dem ich aufstehen mu,
um irgendwas zu tun gegen den Schmerz
das Stechen im Kopf das Stechen im Herz
treibt mich nur tiefer in den Kummer rein
und tiefer ins Alleinesein
berall sind Menschen in den Straen
kenn ich nicht gehre nicht dazu
frage mich zu wem ich denn gehre
und wenn wer zu mir spricht hr ich nicht zu ich sehe Dich und wie wir uns umarmen
wenn ich die Augen ffne war es wieder nur ein Traum
so geht es jeden Tag an jedem Morgen
tiefer ins alleine sein
Irgendwie geht’s dann doch raus aus den vier Wnden
und drauen geht es dann zu jemand vllig anderm hin
so bin ich dann in dessen guten Hnden
und glcklich, da ich mit wem zusammen glcklich bin
am nchsten Morgen habe ich das alte Stechen
und neben mir liegt wer
der sich bald leblos an mich schmiegt
wie’s dazu kam hab ich danach vergessen
stattdessen bin ich lngst wieder am Werk
Ол менің тереземнің алдынан қозғала бастады
жаңа күн өз бағытын алады
Мен тұруым керек тағы бір нәрсе
ауырсынуға қарсы бірдеңе жасау
басына пышақ соғу жүрекке пышақ сұғу
мені тек тереңірек қайғыға батырады
және жалғыздыққа тереңірек
барлық жерде көшеде адамдар бар
Мен тиесілі емес екенімді білмеймін
кімге жататынын сұра
ал маған біреу сөйлесе, мен тыңдамаймын, сені және қалай құшақтасып жатқанымызды көремін
Көзімді ашсам, бұл тағы да арман болды
күн сайын таңертең осылай өтеді
жалғыз болу тереңірек
Әйтеуір төрт қабырғадан шығамыз
сосын сырттан мүлде басқа біреуге кетеді
сондықтан мен оның сенімді қолындамын
және кіммен бақытты болғаныма қуаныштымын
Келесі күні таңертең менде ескі қышу бар
ал менің қасымда кім жатыр
Жақында маған қарсы жансыз ұя салады
Кейін қалай болғанын ұмытып қалдым
орнына мен жұмысқа көптен бері оралдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз