Atem und Fleisch - Blumfeld

Es gibt kein nächstes Mal

Es gibt nur diese Welt

Alles ist grundlos da Wir sind auf uns gestellt

Jeder auf seine Art

Gehen wir in unserem Fleisch

In jede mögliche Richtung

Ich geh´ durch´s leere Zuviel

Mit der Zeit, die mir bleibt

Und meiner tragbaren Lichtung

Es ist sonderbar

Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen

Liegt in unser Hand

Ich seh´s von meinem Ort

Wie sich die Zeit verzweigt

Und alles pflanzt sich fort

Dem Ende zugeneigt

Jeder auf seine Art

Gehen wir in unserem Fleisch

Mit den berühmten Gefühlen

Und mit dem, was man weiß

Das Leben hat seinen Preis

Es lässt sich einfach nicht zügeln

Es ist sonderbar

Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen

Liegt in unserer Hand

Ich bin so froh, dass es Dich gibt

Du mich trotz allem liebst

Und draußen zieht der Winterwind

Mit seinem kalten Regen übers Land

Es gibt nur diese Welt

Wir sind auf uns gestellt

Jeder auf seine Art

Hier in der Gegenwart

Es gibt kein nächstes Mal

Für uns, nur diese Welt

Und wir sind grundlos da Allein auf uns gestellt

Und es ist sonderbar

Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen

Liegt in unserer Hand

Ich bin so froh, dass es Dich gibt

Du mich trotz allem liebst

Und draußen zieht der Winterwind

Mit seinem kalten Regen übers Land

Келесі жолы жоқ

Бұл дүние ғана бар

Бәрі себепсіз бар.Өзіміз өзіміз

Әркім өз жолымен

Тәнімізбен жүрейік

Барлық мүмкін бағытта

Мен бос жерден тым көп өтемін

Мен кеткен уақытпен

Және менің портативті клирингім

Бұл біртүрлі

Біз жай ғана бармыз және не істейміз, не істемейміз

Біздің қолымызда

Мен оны өз орнымнан көремін

Уақыт қалай таралады

Және бәрі қайталанады

Соңына дейін сызылған

Әркім өз жолымен

Тәнімізбен жүрейік

Танымал сезімдермен

Және сіз білетін нәрселермен

Өмірдің өз бағасы бар

Оны ауыздықтау мүмкін емес

Бұл біртүрлі

Біз жай ғана бармыз және не істейміз, не істемейміз

Біздің қолымызда

Сенің бар болғаныңа өте қуаныштымын

Сен мені бәріне қарамастан сүйесің

Ал сыртта қысқы жел соғады

Жер үстіндегі салқын жаңбырмен

Бұл дүние ғана бар

Біз өзімізше

Әркім өз жолымен

Міне, қазіргі уақытта

Келесі жолы жоқ

Біз үшін тек осы дүние

Біз ешқандай себепсіз өз бетімізбен                                                                                                                 Ал біз де бұл жерде ешбір себепсіз өз бетімізше  бармыз

Және бұл біртүрлі

Біз жай ғана бармыз және не істейміз, не істемейміз

Біздің қолымызда

Сенің бар болғаныңа өте қуаныштымын

Сен мені бәріне қарамастан сүйесің

Ал сыртта қысқы жел соғады

Жер үстіндегі салқын жаңбырмен