April - Blumfeld

Gestern Heute Morgen

Hoffnungen und Sorgen

Wechselspiel der Formen im April

Nebelschleier fallen

Freudenquellen wallen

Wind spielt mit den Weiden wie er will

Wälder rauschen, Ströme gleiten

Über Felder, durch die Zeiten

Sonnenstrahlen — wie für uns gemacht

Igel tapsen, Füchse tollen

Hier und da ein Donnergrollen

Regen prasselt auf die Blütenpracht

Gestern Heute Morgen

Hoffnungen und Sorgen

Farbenfeuerwerke im April

Nachtigallen tanzen

Saft schießt in die Pflanzen

Und die Wolkenfelder ziehen still

Goldwolfsmilch und Alpenveilchen

Hagelschauer nur ein Weilchen

Hyazinthen und Vergißmeinnicht

Die Katze kommt von Gegenüber

Plötzlich weht ein Schneegestöber

Und es schneit herein in mein Gedicht

Um diese Zeit, wie jedes Jahr

Sind alle Vögel wieder da

Und singen

Gestern Heute Morgen

Hoffnungen und Sorgen

Wechselspiel der Formen im April

Farbenfeuerwerke im April

Кеше Бүгін Ертең

үміт пен уайым

Сәуірдегі пішіндердің өзара әрекеті

тұман перделері түседі

Қуаныш бұлақтары ағып жатыр

Жел талмен қалағанынша ойнайды

Ормандар сылдырлады, бұлақтар сырғанайды

Өрістер бойынша, уақыт бойынша

Күн сәулелері - біз үшін жасалған

Кірпілер сипады, түлкілер шабады

Мына жерде күн күркіреді

Жаңбыр гүлдерді жауады

Кеше Бүгін Ертең

үміт пен уайым

Сәуірдегі түрлі-түсті отшашу

бұлбұлдар билейді

Өсімдіктерге шырын өседі

Ал бұлт өрістері үнсіз қозғалады

Gold Spurge және Cyclamen

Біраз уақытқа бұршақ жауады

Гиацинттер мен ұмытпағандар

Мысық көшенің арғы жағынан келеді

Кенет қар жауды

Ал менің өлеңіме қар жауады

Бұл уақытта, жылдағыдай

Барлық құстар оралды ма?

Және ән айт

Кеше Бүгін Ертең

үміт пен уайым

Сәуірдегі пішіндердің өзара әрекеті

Сәуірдегі түрлі-түсті отшашу