O du die mir die Liebste war - Bacio Di Tosca

O du, die mir die Liebste war,

Du schläfst nun schon so manches Jahr.

So manches Jahr, da ich allein,

Du gutes Herz, gedenk' ich dein.

Gedenk' ich dein, von Nacht umhüllt,

So tritt zu mir dein treues Bild.

Dein treues Bild, was ich auch tu',

Es winkt mir ab, es winkt mir zu.

Und scheint mein Wort dir gar zu kühn,

Nicht gut mein Tun,

Du hast mir einst so oft verziehn,

Verzeih auch nun.

Ей, маған қымбат болған сен,

Сіз көп жылдан бері ұйықтап жатырсыз.

Жалғыз жүргеніме көп жыл болды

Жақсы жүрек, сені есіме түсірдім.

Мен сені еске аламын, түнде қаптаған,

Осылайша сенің адал бейнең маған келеді.

Сенің шынайы бейнең, мен де істеймін,

Мені шақырады, мені шақырады.

Менің сөзім сізге батыл болып көрінсе,

Менің істегенім жақсы емес

Сіз мені жиі кешірдіңіз

Қазір де кешіріңіз.