Төменде әннің мәтіні берілген Ich Grolle Nicht , суретші - Bacio Di Tosca аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bacio Di Tosca
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht,
Ewig verlor’nes Lieb!
Ewig verlor’nes Lieb!
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht,
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiß ich längst.
Ich grolle nicht, und wenn das Herz auch bricht.
Ich sah dich ja im Traume,
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume,
Und sah die Schlang', die dir am Herzen frißt,
Ich sah mein Lieb, wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht, ich grolle nicht.
Кек сақтамаймын, жүрегім жараласа да,
Мәңгілік махаббат жоғалтты!
Мәңгілік махаббат жоғалтты!
Мен ренжімеймін, ренжімеймін.
Сіз гауһар тастай жарқырағаныңызда,
Жүрегіңнің түніне сәуле түспейді.
Мен мұны көптен бері білемін.
Жүрегім жарылып кетсе де кек сақтамаймын.
Мен сені түсімде көрдім
Жүрегіңде түнді көрдім,
Ал жыланның жүрегіңді жеп жатқанын көрдім
Мен махаббатымды көрдім, сенің бақытсыз екеніңді.
Мен ренжімеймін, ренжімеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз