Die Eine Klage - Bacio Di Tosca

Wer die tiefste aller Wunden

Hat in Geist und Sinn empfunden

Bittrer Trennung Schmerz

Wer geliebt was er verloren

Lassen muss was er erkoren

Das geliebte Herz

Der versteht in l___ die Tränen

Und der Liebe ewig Sehnen

Eins in Zwei zu sein

Eins im Andern sich zu finden,

Dass der Zweiheit Grenzen schwinden

Und des Daseins Pein

Wer so ganz in Herz und Sinnen

Konnt' ein Wesen lieb gewinnen

Oh, den tröstets nicht

Dass für Freuden, die verloren

Neue werden neu geboren

Jene sind’s doch nicht

Das geliebte, süße Leben

Dieses Nehmen und dies Geben

Wort und Sinn und Blick

Dieses Suchen und dies Finden

Dieses Denken und Empfinden

Gibt kein Gott zurück

Барлық жаралардың ішіндегі ең тереңі кім

Ақыл мен рухта сезінді

Ащы қоштасу ауруы

Кім жоғалтқанын жақсы көрді

Оның таңдағанын қалдырыңыз

Сүйікті жүрек

Ол ___дегі көз жасын түсінеді

Ал махаббаттың мәңгілік аңсауы

Екіден бір болу

бірін екіншісінен табу үшін,

Екіжақтылықтың жойылып бара жатқаны

Және болмыстың азабы

Жүрегінде және санасында кім

Адамды сүйе білді

О, бұл жұбаныш емес

Бұл жоғалған қуаныштар үшін

Жаңалары қайта туады

Бұл олар емес

Сүйікті, тәтті өмір

Бұл алу және бұл беру

Сөз және сезім және көру

Бұл іздеу және осы табу

Бұл ойлау мен сезім

Құдайды қайтармайды