Паузы - Андрей Макаревич
С переводом

Паузы - Андрей Макаревич

Альбом
Песни под гитару
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
131330

Төменде әннің мәтіні берілген Паузы , суретші - Андрей Макаревич аудармасымен

Ән мәтіні Паузы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Паузы

Андрей Макаревич

Оригинальный текст

Давайте делать паузы в словах,

Произнося и умолкая снова,

Чтоб лучше отдавалось в головах

Значенье вышесказанного слова.

Давайте делать паузы в словах.

Давайте делать паузы в пути,

Смотреть вокруг внимательно и строго,

Чтобы случайно дважды не пройти

Одной и той неверною дорогой.

Давайте делать паузы в пути.

Давайте делать просто тишину,

Мы слишком любим собственные речи,

И из-за них не слышно никому

Своих друзей на самой близкой встрече,

Давайте делать просто тишину.

И мы увидим в этой тишине

Как далеко мы были друг от друга,

Как думали, что мчимся на коне,

А сами просто бегали по кругу.

А думали что мчимся на коне.

Как верили, что главное придет,

Себя считали кем-то из немногих

И ждали, что вот-вот произойдет

Счастливый поворот твоей дороги.

Судьбы твоей счастливый поворот.

Но век уже как-будто на исходе

И скоро без сомнения пройдет,

А с нами ничего не происходит,

И вряд ли что-нибудь произойдет.

И вряд ли что-нибудь произойдет

Перевод песни

Сөзбен үзіліс жасайық

Қайтадан сөйлеп, үнсіз қалды

Бастарда жақсы резонанс жасау үшін

Жоғарыдағы сөздің мағынасы.

Сөздерге тоқталайық.

Жол бойы үзіліс жасайық

Айналаңызға мұқият және қатаң қараңыз,

Екі рет кездейсоқ өтіп кетпеу үшін

Бір және дұрыс емес жол.

Жол бойы үзіліс жасайық.

Тек үндемейік

Біз өз сөзімізді тым жақсы көреміз

Солардың кесірінен ешкім естімейді

Ең жақын кездесудегі достарың,

Тек тыныш болайық.

Ал біз бұл тыныштықта көреміз

Бір-бірімізден қанша алыс едік

Біз атқа мінеміз деп ойлағанымыздай,

Және олар тек шеңбер бойымен жүгірді.

Ал біз атқа мініп жүрміз деп ойладық.

Ең бастысы келетініне олар қалай сенді,

Санаулылардың бірі болып саналады

Және не болатынын күтті

Жолыңыз сәтті болсын.

Сіздің тағдырыңыз бақытты бұрылыс.

Бірақ ғасыр таусылып бара жатқан сияқты

Жақында күмән жоқ, өтеді,

Ал бізге ештеңе болмайды

Және ештеңе болмайды.

Және ештеңе болмайды

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз