Төменде әннің мәтіні берілген Люби меня медленно , суретші - Владимир Асмолов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Асмолов
Зачем я вновь тебя зову,
Надежды глупые питая,
Зачем опять, тебя встречая,
Я будто заново живу.
Зачем я вновь с тобой ловлю
Мгновенья призрачного счастья,
Когда лишь ночь могу украсть я
У той, которую люблю.
И засыпая на часок
Ты видишь в сновиденьях синих
Затерянный в снегах России
Провинциальный городок.
Где ты — счастливая жена,
Своим обласканная мужем.
Но видно ты мне так нужна,
Что и тебе порой я нужен.
Остается на сердце отметина
От таких вот ночей как сейчас!
А ты люби меня медленно, медленно,
Будто любишь в последний раз.
Мен сені неге қайта шақырамын
Ақылсыз үміттерді қоректендіру
Неге тағы кездессем,
Мен қайтадан өмір сүріп жатқан сияқтымын.
Неге мен сенімен тағы да балық аулаймын
Елес бақытты сәттері
Тек түнде мен ұрлай аламын
Мен жақсы көретін адам.
Және бір сағат ұйықтап қалды
Түсіңізде көк түсті көресіз
Ресейдің қарында жоғалып кетті
Провинциялық қала.
Қайдасың - бақытты әйел,
Күйеуінің еркелеткенінен.
Бірақ сен маған қатты керексің
Кейде сен де маған керексің.
Жүректегі ізі қалады
Осындай түндерден!
Ал сен мені ақырын, баяу сүйесің
Соңғы рет сүйген сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз