Турист - Владимир Асмолов

Мне дома не сидится,

Не естся и не спится,

Весь год готовлюсь смыться

В очередной круиз!

И Сочи и Алушта —

Недурственно, но скучно.

Да просто потому что

Я истинный турист!

Чтоб по знакомым лицам

Скучать, как говорится,

Я еду за границу —

И это не каприз!

Лишь там я расслабляюсь

По полной отрываюсь,

Иначе, извиняюсь,

Ну, какой же я турист!

Мне никогда не надоест

Охота к перемене мест.

Весь этот мир, как чистый лист,

Кода ты истинный турист!

Вот получу я визу,

Поеду в город Пизу,

На башню влезу снизу

И гордо гляну вниз.

И там сострою мину

Всему честному миру,

А без того, помилуй,

Ну, какой же я турист!

И для моей персоны

Конечно ж, станут фоном

Соборы и мадонны

Хоть я и неказист.

А здесь, на львиной роже,

Автограф мой положен,

А без того, какой же Извините, я турист!

Мне никогда не надоест

Охота к перемене мест.

Весь этот мир, как чистый лист,

Кода ты истинный турист!

Не собираясь долго,

Я вновь готов в дорогу,

И не судите строго

Меня за мой девиз:

Увидеть все, потрогать,

Шагая с веком в ногу,

А без того, ей богу,

Ну, какой же я турист!

Мен үйде отыра алмаймын

Тамақ жемейді, ұйықтамайды

Жыл бойы мен жуынуға дайындаламын

Келесі круизде!

Ал Сочи мен Алушта -

Жаман емес, бірақ қызықсыз.

Иә, өйткені

Мен нағыз туристпін!

Осылайша таныс жүздер арқылы

Олар айтқандай, скучно

Мен шетелге барамын -

Және бұл қыңырлық емес!

Тек сонда мен демаламын

Мен мүлдем өшірдім

Әйтпесе, кешіріңіз

Е, мен қандай туристпін!

Мен ешқашан жалықпаймын

Орын ауыстыруды іздеңіз.

Бұл дүниенің бәрі бос парақ сияқты

Сіз нағыз турист болғаныңызда!

Мен виза аламын

Мен Пиза қаласына барамын,

Мен мұнараға төменнен көтерілемін

Және мақтанышпен төмен қараңыз.

Ал сонда мен шахта саламын

Барлық адал әлемге

Ал онсызда рақым етіңіз

Е, мен қандай туристпін!

Ал менің адамым үшін

Әрине, олар фонға айналады

Соборлар мен Мадонналар

Мен көнбейтін болсам да.

Міне, арыстанның бетінде,

Менің қолтаңбам келеді

Ал онсызда қандай сылтау, мен туристпін!

Мен ешқашан жалықпаймын

Орын ауыстыруды іздеңіз.

Бұл дүниенің бәрі бос парақ сияқты

Сіз нағыз турист болғаныңызда!

Көптен бері жиналмайды

Мен қайтадан баруға дайынмын

Және қатаң үкім шығармаңыз

Мен ұраным үшін:

Барлығын қараңыз, түртіңіз

Ғасырмен қадам басып,

Онсыз да, құдайдың атымен,

Е, мен қандай туристпін!