Төменде әннің мәтіні берілген OK, tu t'en vas , суретші - Yves Jamait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Jamait
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Tu m’dis que j’glande rien et
C’est pour ça qu’tu t’fais la belle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles
T’es sûre que t’oublies rien?
Tu sais ce s’rait dommage
Veux-tu un coup de main
Pour boucler tes bagages?
Me fais pas ces yeux-là
On dirait qu’tu vas pas partir
Si tu penses revenir
Passe au bureau de tabac
J’ai plus rien à fumer
Et j’boirais bien un verre
Si tu v’nais à renouer
Pense à ram’ner des bières
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Tu m’dis que j’glande rien et
Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles
Oh cesse de t’lamenter
Sûr que t’as raison
Faut changer d’horizon
Alors reste pas d’vant la télé
Tu m’dis des mots amers
Arrête je t’en prie
Je te comprends aussi
C’est bientôt Mc Gyver
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Tu m’dis que j’glande rien et
Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles
Je sais, c’est pas si facile
Les frais qu'ça va t’faire en Ricil
Tu sais, faut pas t’faire de bile
Jamais j’n’oublierai cet idylle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Tu m’dis que j’glande rien et
Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les poubelles
Si d’aventure un jour
Tu es seule et perdue
Que tu aies fait le tour
De trop de superflu
A l’instar d’une reine
Je t'écrirai des vers
Si jamais tu ramènes
Du Picon pour les bières
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Tu m’dis que j’glande rien et
Qu’c’est pour ça qu’tu t’fais la belle
OK, tu t’en vas
C’est triste, et ça m’ennuie
Mais si tu pouvais en partant
Descendre les
Descendre les
Descendre les poubelles
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Сіз маған қыдырып жүргенімді айтасыз және
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі етесіз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Бірақ кете алсаң
Қоқыс жәшіктерін шығарыңыз
Сіз бірдеңені ұмытып жатқаныңызға сенімдісіз бе?
Бұл ұят болатынын білесіз
Қол алғың келе ме
Сөмкелеріңізді жинау үшін бе?
Маған бұл көздерді берме
Сіз кетпейтін сияқтысыз
Егер сіз қайтып келуді ойласаңыз
Темекі сатушыға барыңыз
Менде темекі шегетін ештеңе қалмады
Ал мен сусын алғым келеді
Егер сіз қайта қосылсаңыз
Сыраны қайтару туралы ойланыңыз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Сіз маған қыдырып жүргенімді айтасыз және
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі етесіз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Бірақ кете алсаң
Қоқыс жәшіктерін шығарыңыз
О, шағымдануды доғар
Әрине дұрыс айтасыз
Көкжиекті өзгерту керек
Сондықтан теледидар алдында қалмаңыз
Маған ащы сөз айтасың
Өтінемін тоқта
Мен де сені түсінемін
Бұл МакГйвер дерлік
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Сіз маған қыдырып жүргенімді айтасыз және
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі етесіз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Бірақ кете алсаң
Қоқыс жәшіктерін шығарыңыз
Мен бұл оңай емес екенін білемін
Оның құны сізге Рисилде түседі
Білесің бе, уайымдама
Мен бұл идилияны ешқашан ұмытпаймын
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Сіз маған қыдырып жүргенімді айтасыз және
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі етесіз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Бірақ кете алсаң
Қоқыс жәшіктерін шығарыңыз
Бір күні кездейсоқ болса
Сіз жалғызсыз және жоғаласыз
Сіздің айналаңызда болғаныңыз
Тым артық
Ханшайым сияқты
Мен саған өлең жолдарын жазамын
Қайтып әкелсең
Сыраға арналған пикон
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Сіз маған қыдырып жүргенімді айтасыз және
Сондықтан сіз өзіңізді әдемі етесіз
жарайды, кетесің
Бұл қайғылы және мені алаңдатады
Бірақ кете алсаң
оларды түсіріңіз
оларды түсіріңіз
Қоқыс жәшіктерін шығарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз