Төменде әннің мәтіні берілген Gare au train , суретші - Yves Jamait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Jamait
J'étais enfant rêveur, je voyais tout nouveau, dans le pré d’la maison du
passage à niveau
J’ai vu le nez des trains et j’ai vu leurs derrières, depuis la p’tite maison
de la garde barrière
Marraine me laissait, tourner la manivelle, alors je vous le jure il me
poussait des ailes
Mais depuis ce jour la, j’aime les limonaires, depuis la p’tite maison de la
garde barrière
REFRAIN: Gare aux trains qui roulent, au train ou sa va, avant qu’ils déboulent
il faut rentrer les draps
Comme les averses les trains sont pressés, la vie nous transperce et c’est le
passé
A trois trains du matin ont partaient au village et ont suivaient les rails
pareil à un sillage
Ont rentraient vers l’express du soir et des poussières, dans la petite maison
de la garde -barrière
Les chats vivaient pas mieux ils dansaient sur trois pattes, les coqs
laissaient volés quelques plumes écarlates, les lapins finissaient souvent
célibataires dans la cour d’la maison de la garde-barrière
REFRAIN: + LA VIE NOUS RENVERSE ET C’EST DU Passé
Elle avait marraine, un visage de chiffon
Bouffé par deux grands yeux, d’un bleu de ciel profond
Un sourire sans dents, des cheveux de cotons
Eternellement blanc tiré dans un chignon
Elle mâchait ses gencives à longueur de journée, somnolait bouche ouverte
devant la télé
Le coude sur la table, la tête dans la main
Et je me sentais bien entre hier et demain
Pour faire passer la route, ils ont battis un pont
Et les trains désormait ne voient plus la maison
Ils ont les yeux fermés et ne se soucient guère qu’il y avait une maison et sa
garde- barrière
REFRAIN 1
J’ai le c ur au voyage, et je rêve au hasard qu’il reste ici ou la quelques
gardien de phares
Et quelques éclusiers et quelques limonaires, quelques grand voyageurs,
quelques garde-barrières
REFRAIN 1 X4
Мен бала қиялшы едім, жаңаның бәрін көрдім, үйінің шалғынында
Темір жолдардың түйісуі
Мен пойыздардың мұрындарын көрдім және олардың артқы жағын көрдім, кішкентай үйден
тосқауыл күзетінің
Бәйбіше маған иінді айналдыруға рұқсат берді, сондықтан ант етемін
өркен қанаттары
Бірақ сол күннен бастап мен кішкентай үйдегі лимонерлерді жақсы көремін
тосқауыл күзетшісі
ҚАЙЫРМА: Айналмалы пойыздарды, пойыздың қайда баратынын, олар құламас бұрын сақ болыңыз
парақтарды тығып қою керек
Пойыздар жаңбыр сияқты асығыс, өмір бізді тесіп өтеді және бұл
өткен
Таңертеңгі үште пойыздар ауылға кетіп, рельспен жүрді
ояту сияқты
Кешкі экспресс пен шаңға оралды, кішкентай үйде
қақпашы
Мысықтар жақсы өмір сүрді, олар үш аяқпен биледі, әтештер
ұрланған бірнеше қызыл қауырсын қалдырды, қояндар жиі аяқталды
бойдақтар қақпашы үйінің ауласында
ҚАЙЫРМА: +ӨМІР БІЗДІ ТҮЗІТЕДІ БҰЛ ӨТКЕН
Оның бәйбішесі бар еді, беті шүберек
Екі үлкен көз, көк аспан
Тіссіз күлкі, мақта шаш
Мәңгілік ақ тоқашқа тартылды
Ол күні бойы тісін шайнап, аузын ашқан күйі ұйықтады
теледидар алдында
Шынтақ үстелде, бас қолында
Ал кеше мен ертеңнің арасында өзімді жақсы сезіндім
Жолды өту үшін олар көпір салды
Ал пойыздар енді үйді көрмейді
Олар көздерін жұмып, үй мен оның болғанына мән бермейді
қақпашы
ХОР 1
Менің жүрегім саяхаттауды қалайды, мен оның осында немесе бірнеше жерде қалуын армандаймын
маяк сақтаушысы
Бірнеше құлып сақтаушылар мен бірнеше лимонерлер, бірнеше тамаша саяхатшылар,
кейбір қақпашылар
ХОР 1 X4
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз