Төменде әннің мәтіні берілген Dimanche (Caresse-moi) , суретші - Yves Jamait аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Jamait
Le vois-tu venir mon amour
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d’cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon coeur de patine
Quand la dprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
Entends-tu la marche funbre
De cette semaine qui crve
A cette dtresse une trve
Poser ma bouche sur tes lvres
Caresse moi Caresse moi
J’ai le ventre gonfl de larmes
Ce soir la vie me rtame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu’il n’expire
Tes mains sur moi Caresse moi
C’est un dimanche comme tant d’autres
Qui dj me vide le coeur
Une petite bte noire se vautre
Impunment sur mes humeurs
J’ai la dprime fleur de peau
Et l’automne dans les entrailles
Pas une bire placebo
Ne peut soigner ce qui m’entaille
Et toujours la marche funbre
De cette semaine qui crve
A cette dtresse une trve
Poser ma bouche sur tes lvres
Caresse moi Caresse moi
J’ai le ventre gonfl de larmes
Ce soir la vie me rtame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu’il n’expire
Tes mains sur moi Caresse moi
Et toujours la marche funbre
De cette semaine qui crve
A cette dtresse une trve
Poser ma bouche sur tes lvres
Caresse moi Caresse moi
J’ai le ventre gonfl de larmes
Ce soir la vie me rtame
Caresse moi Caresse moi
Caresse moi Caresse moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu’il n’expire
Tes mains sur moi Caresse-moi
Көрдің бе, менің махаббатым
Осы жексенбіде оның сұсты түрімен
Айналып жүрген бұл тарақан
Қоңырау соққандай мұңды күннен
Менің ұшу уақытымды тоқтатыңыз
Жүрегімді патинамен жабыңыз
Депрессия мені еліктіргенде
Оның өткен қайғылары мені қынжылтады
Жерлеу маршын естисіз бе
Осы өлетін аптадан
Бұл қиыншылыққа бітім
Менің аузымды ерніңізге қойыңыз
сила мені сила
Менің ішім жастан ісіп кетті
Бүгін түнде өмір мені алып кетеді
сила мені сила
сила мені сила
Бұл күннің қартаюына жол бермеңіз
Мерзімі біткенше сұрамай
Қолдарың менің үстімде
Бұл басқалар сияқты жексенбі
Менің жүрегімді босатқан кім
Кішкентай қара аң аңдып жатыр
Менің көңіл-күйімдегі жазасыздық
Менде тері депрессиясының гүлі бар
Ал ішекте күз
Плацебо сырасы емес
Мені жаралағанды емдей алмаймын
Әлі де жерлеу маршы
Осы өлетін аптадан
Бұл қиыншылыққа бітім
Менің аузымды ерніңізге қойыңыз
сила мені сила
Менің ішім жастан ісіп кетті
Бүгін түнде өмір мені алып кетеді
сила мені сила
сила мені сила
Бұл күннің қартаюына жол бермеңіз
Мерзімі біткенше сұрамай
Қолдарың менің үстімде
Әлі де жерлеу маршы
Осы өлетін аптадан
Бұл қиыншылыққа бітім
Менің аузымды ерніңізге қойыңыз
сила мені сила
Менің ішім жастан ісіп кетті
Бүгін түнде өмір мені алып кетеді
сила мені сила
сила мені сила
Бұл күннің қартаюына жол бермеңіз
Мерзімі біткенше сұрамай
Қолдарың менің үстімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз