Etc... - Yves Jamait
С переводом

Etc... - Yves Jamait

Альбом
Je me souviens... Le concert
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
289540

Төменде әннің мәтіні берілген Etc... , суретші - Yves Jamait аудармасымен

Ән мәтіні Etc... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Etc...

Yves Jamait

Оригинальный текст

Il faudrait que j’arrête de ne pas faire de sport

Que je fasse une escale dans mes vagabondages

Je me donne trop en spectacle, il faut qu' je fasse relâche

Et que je coupe enfin ce poil que j’ai dans la main

Il faudrait que je cesse de boire plus que convenu

Que je tienne mes promesses sans qu’elles ne se diluent

Dans le rouge attrayant de ce vin délectable

Qui réduit à néant mon côté respectable

Il faudrait que j’arrête de trousser la fée verte

Qui ne me transformera jamais en poète

Et les pensées profondes dans lesquelles je me noie

Je devrais les cerner avec un regard froid

Et je remets au lendemain ce que j’ai pas su faire hier

Et je vais feignant l’effort, je ne peux pas dire que j’en sois fier

A chaque jour suffit sa peine

Et cetera

Faut-il être un peu con pour vivre sans la mode

Et ostensiblement en ignorer les codes?

A partir de bientôt, en bon consommateur

Je ferai de toutes marques la base de mes valeurs

Je tire sur le mégot trop souvent, je l’avoue

Aux croisés du tabac qui se soucient de nous

Je prends une bouffée, une pensée m’effleure

«Les couloirs de la mort seront-ils non-fumeurs ?»

Pour être un vrai winner, un battant, un killer

Il faudrait que j' me lève aux aurores, comme une fleur

La nuit portant conseil, je la suis jusqu'à tard

Et quand je me réveille, je suis déjà en r' tard

Le temps sale mes tempes et tend à me prouver

Que j' vais mourir, c’est sûr, d’arrêter d' respirer

J’ai beau me dire que vivre c’est mourir quand même

J’ai du mal quant à la perspective du chrysanthème

Перевод песни

Мен спортпен айналысуды тоқтатуым керек

Қыдыр-қыстау сапарда тоқтауға рұқсат етіңіз

Мен тым көп көрсетемін, үзіліс жасауым керек

Ақырында қолымдағы мына шашымды қидым

Мен келіскеннен көп ішуді тоқтатуым керек

Мен өз уәдемді орындамаймын

Бұл дәмді шараптың тартымды қызылында

Бұл менің құрметті жағымды бұзады

Мен жасыл ертегіге сенуді тоқтатуым керек

Кім мені ешқашан ақынға айналдырмас

Ал мен терең ойларға батып кетемін

Мен оларға суық көзқараспен қарауым керек

Ал кеше істей алмағанымды ертеңге қалдырдым

Мен күш жұмсаймын, оны мақтан тұтамын деп айта алмаймын

Әр күннің қиындығы жеткілікті

Және тағы басқа

Сәнсіз өмір сүру үшін біраз ақымақ болу керек пе

Және оның кодтарын елемеу керек пе?

Жақында жақсы тұтынушы ретінде

Мен барлық брендтерді құндылықтарымның негізіне айналдырамын

Мен тым жиі бөксесін түсіремін, мойындаймын

Бізге қамқорлық жасайтын темекі крестшілеріне

Мен сорып аламын, ойымнан бір ой өтеді

«Өлім жазасына кесілгендер темекісіз бола ма?»

Нағыз жеңімпаз, күрескер, өлтіруші болу

Мен гүл сияқты таң ата тұруым керек

Ақыл-кеңес беретін түнде мен оны кешке дейін ұстанамын

Ал мен оянсам кешігіп қалдым

Уақыт менің храмдарымды ластап, мені дәлелдеуге тырысады

Мен өлемін деп, бұл сөзсіз, тыныс алуды тоқтату үшін

Өзіме қанша айтсам да өмір сүру - өлу бәрібір

Менде хризантема туралы мәселе бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз