Le soleil coule - Yves Jamait
Төменде әннің мәтіні берілген Le soleil coule , суретші - Yves Jamait аудармасымен
Ән мәтіні Le soleil coule "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le soleil coule
Yves Jamait
Оригинальный текст
Le soleil coule sur le plateau
La chair de poule me fait la peau
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux
Les gosses de ceux qu’en ont eu
Courent, laissant derrière eux leurs cris
Claquer contre le mur tout nu
Qu’un printemps «immacule» ainsi que ton visage
Souriant aux années qui t’ont gardée telle
Que le plus beau des firmaments en chercherait son septième ciel
Le soleil coule sur le plateau
La chair de poule me fait la peau
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux
Ceux-là parlent de ces années où ils riaient tout en riant
D’autres sont plus préoccupés à choisir entre rouge ou blanc
Ils boivent et rient, ils chantent et pleurent
Leur plus beau refrain d’amitié
Tu bois, tu ris, tu chantes en choeur
Et je sens le mien palpiter
Le soleil coule sur le plateau
La chair de poule me fait la peau
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux
Déjà l’horizon s’immole
Au soleil couchant
Et nos âmes caracolent
À tous les vents
Le soleil coule sur le plateau
La chair de poule me fait la peau
Tout me chamboule, il fait si beau
Et le vent du souvenir vient nous lifter les maux
Перевод песни
Күн батуда батып бара жатыр
Мені қаздар өлтіреді
Бәрі мені төңкереді, өте әдемі
Ал жадтың желі дертімізді көтеру үшін келеді
Оларды иеленгендердің балалары
Олардың айқайларын қалдырып, жүгіріңіз
Жалаңаш күйінде қабырғаға соғылу
Бұл сіздің бетіңіз сияқты «мінсіз» көктем
Сізді осылай ұстаған жылдарға күліңіз
Көк аспандардың ең әдемісі жетінші аспанды іздейді
Күн батуда батып бара жатыр
Мені қаздар өлтіреді
Бәрі мені төңкереді, өте әдемі
Ал жадтың желі дертімізді көтеру үшін келеді
Бұлар күлгенде күлген жылдарды айтады
Басқалары қызыл немесе ақ түсті таңдауға көбірек көңіл бөледі
Олар ішіп күледі, ән айтады және жылайды
Олардың ең әдемі достығы
Сіз ішесіз, күлесіз, ән айтасыз
Ал мен өзімнің дірілдеп жатқанын сеземін
Күн батуда батып бара жатыр
Мені қаздар өлтіреді
Бәрі мені төңкереді, өте әдемі
Ал жадтың желі дертімізді көтеру үшін келеді
Қазірдің өзінде көкжиек жанып тұр
Батып бара жатқан күнде
Ал біздің жанымыз дірілдейді
Барлық желдерге
Күн батуда батып бара жатыр
Мені қаздар өлтіреді
Бәрі мені төңкереді, өте әдемі
Ал жадтың желі дертімізді көтеру үшін келеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз