Le Carrousel - Yves Jamait

Voil personne ne dit mot

On est l tous les deux regarder nos tasses

Faut accepter que le temps passe

C’est l’heure des adieux il nous a fait dfaut

Dehors, la ville est en sanglot

Et pleure quelque peu sur le chaland qui passe.

force qu’on le rapetasse

Notre amour piqueux finit par prendre l’eau

Il pleut sur le carrousel

Tourne la vie

Et les aiguilles de celle

Qui nous montre l’ennui

La pluie et son pizzicato

Crpite comme feu tapotant sur la glace

Du ptit bistrot de cette place

O l’on venait amoureux se couvrir de bcots

On s’asseyait prs du jet d’eau

Tu aimais bien ce lieu maintenant c’est une impasse

O l’on oppose nos carapaces

Tous les deux silencieux constatant le fiasco

Il pleut sur le carrousel

Tourne la vie

Et les aiguilles de celle

Qui nous montre l’ennui

Voil voil voil lalalalalalala

Voil voil voil lalalala

On ne s’est toujours pas dit mot

Je crois qu’ainsi c’est mieux que veux tu qu’on y fasse?

Le loufiat retire nos tasses

Son sourire mielleux tombant mal propos

Dehors la ville est en sanglot

Il pleure quelque peu sur le chaland qui passe

A force qu’on le rapetasse

Notre amour piteux a fini en lambeaux

Il pleut sur le carrousel

Tourne la vie

Et les aiguilles de celle

Qui nous montre l’ennui

Voil voil voil lalalalalalala

Voil voil voil lalalala

Voil voil voil lalalalalalala

Voil voil voil lalalala

Voil voil voil lalalalalalala

Voil voil voil lalalala

Allez Messieurs Dames… dernier tour, dernier ticket…

Voil voil voil lalalalalalala

Voil voil voil lalalala

Бұл жерде ешкім үндемейді

Екеуміз осында шыныаяқтарымызға қарап отырмыз

Уақыттың өтіп бара жатқанын мойындау керек

Сағынышпен қоштасатын кез келді

Қала сыртында жылап жатыр

Ал өтіп бара жатқан баржаның үстінен сәл жылаңыз.

оны түзетуге мәжбүр етіңіз

Біздің тікенді махаббатымыз суды алумен аяқталады

Карусельде жаңбыр жауып тұр

Өмірді айналдыр

Және оның инелері

Кім бізге жалығуды көрсетеді

Жаңбыр және оның пиццикатосы

Мұзға тықылдаған от сияқты сықырлайды

Осы алаңдағы кішкентай бистродан

Біз өзімізді бкотпен жабу үшін ғашық болдық

Біз субұрқақтың жанында отырдық

Бұрын бұл жерді ұнататын едің, енді тұйыққа айналды

Біз снарядтарымызға қарсы тұратын жерде

Екеуі де фиасконы көріп үнсіз қалды

Карусельде жаңбыр жауып тұр

Өмірді айналдыр

Және оның инелері

Кім бізге жалығуды көрсетеді

Міне, міне, міне, лалалалаллаалла

voila voila voila lalalala

Біз әлі бір ауыз сөз айтқан жоқпыз

Менің ойымша, бұл сіз жасаған ең жақсы нәрсе ме?

Луфиат біздің кеселерімізді алып кетеді

Оның бал күлкісі орнынан түсіп кетті

Қала сыртында жылап жатыр

Ол өтіп бара жатқан баржада аздап жылайды

Тұншығып қалғандықтан

Біздің аянышты махаббатымыз кесір-кесілді аяқталды

Карусельде жаңбыр жауып тұр

Өмірді айналдыр

Және оның инелері

Кім бізге жалығуды көрсетеді

Міне, міне, міне, лалалалаллаалла

voila voila voila lalalala

Міне, міне, міне, лалалалаллаалла

voila voila voila lalalala

Міне, міне, міне, лалалалаллаалла

voila voila voila lalalala

Келіңіздер, ханымдар мен мырзалар... соңғы айналым, соңғы билет...

Міне, міне, міне, лалалалаллаалла

voila voila voila lalalala