Я думаю о вас - Юрий Визбор

Разрешите вам напомнить о себе,

О своей незамечательной судьбе.

Я как раз на верхней полочке лежу,

В данном случае бездельничаю — жуть!

Люди заняты исканием дорог,

Люди целятся ракетой в лунный рог,

Люди ищут настоящие слова,

Ну, а я лежу и думаю о вас.

С этой мысли пользы, право, никакой,

Вот промчался скорый поезд над рекой.

О реке бы мне подумать в самый раз,

Ну, а я лежу и думаю о вас.

А народу — просто полное купе,

Кто-то в карты, кто-то хочет просто спеть,

Чья-то нежная клонится голова,

Ну, а я лежу и думаю о вас.

Ы-то думаю, что думаете вы,

Как вы были замечательно правы,

Рассказав мне поучительный рассказ,

Что не нужно больше думать мне о вас.

Что любовь ненасться быстренько сотрут,

Что единственное счастье — это труд.

Я, ей-богу, понимал вас в этот час,

Но, представьте, я-то думал все о вас.

Сізге өзіңізді еске түсіруге рұқсат етіңіз

Сіздің таңқаларлық тағдырыңыз туралы.

Мен жай ғана жоғарғы сөреде жатырмын,

Бұл жағдайда мен әбігерге түсіп жатырмын - сұмдық!

Адамдар жол іздеп әлек

Адамдар зымыранды ай мүйізіне бағыттайды,

Адамдар нақты сөздерді іздейді

Мен сені ойлап, өтірік айтып жатырмын.

Бұл ойдан пайда жоқ, шын мәнінде,

Мұнда жылдам пойыз өзеннің үстінен өтті.

Мен өзен туралы дұрыс ойлауым керек,

Мен сені ойлап, өтірік айтып жатырмын.

Ал адамдарға - жай ғана толық купе,

Біреу картада, біреу ән айтқысы келеді,

Біреудің басы жұмсақ,

Мен сені ойлап, өтірік айтып жатырмын.

Мен сен ойлағаныңды ойлаймын

Қандай керемет дұрыс айттыңыз

Маған ғибратты әңгіме айтып берші

Маған енді сен туралы ойлаудың қажеті жоқ.

Бұл махаббат тез өшеді,

Жалғыз бақыт – еңбек.

Құдайға ант етемін, мен сені сол уақытта түсіндім.

Бірақ елестетіп көріңізші, мен сіз туралы бәрін ойладым.