Мне твердят - Юрий Визбор

Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь

И узнаешь с первого же взгляда,

Мне бы только знать, что где-то ты живешь,

И, клянусь, мне большего не надо.

Снова в синем небе журавли трубят,

Я хожу по краскам листопада.

Мне хотя бы мельком повидать тебя,

И, клянусь, мне большего не надо.

Дай мне руку, слово для меня скажи,

Ты моя надежда и награда.

Мне хотя бы раз прожить с тобой всю жизнь,

И, клянусь, мне большего не надо.

Олар маған жақында махаббатты табатыныңды айтады

Ал сіз бір қарағанда білесіз

Мен сенің қайда тұратыныңды білгім келеді

Ал маған одан артық керек емес деп ант етемін.

Тағы да көк аспанда тырналар кернейлейді,

Жапырақтың түсуінің түстерімен жүремін.

Кем дегенде, мен сені бір сәтке көремін

Ал маған одан артық керек емес деп ант етемін.

Қолыңды бер, маған бір сөз айт

Сен менің үмітімсің, сыйымсың.

Мен сенімен өмір бойы бір рет болса да өмір сүргім келеді,

Ал маған одан артық керек емес деп ант етемін.