Вот уходит наше время - Юрий Визбор

Вот уходит наше время,

Вот редеет наше племя,

Время кружится над всеми

Легкомысленно, как снег,

На ребячьей скачет ножке,

На игрушечном коне

По тропинке, по дорожке,

По ромашкам, по лыжне.

И пока оно уходит,

Ничего не происходит.

Солнце за гору заходит,

Оставляя нас луне.

Мы глядим за ним в окошко,

Видим белый след саней,

На тропинке, на дорожке,

На ромашках, на лыжне.

Все что было, то и было,

И, представьте, было мило.

Все, что память не забыла,

Повышается в цене.

Мы надеемся немножко,

Что вернется все к весне

По тропинке, по дорожке,

По растаявшей лыжне.

Мы-то тайно полагаем,

Что не в первый раз шагаем,

Что за этим черным гаем

Будто ждет нас новый лес,

Что уйдем мы понарошку,

Сменим скрипку на кларнет

И, играя на дорожке,

Мы продолжим на лыжне…

Қазір біздің уақытымыз өтіп барады

Міне, тайпамыз сиреп барады,

Уақыт бәрінің үстінде айналып жатыр

Қар сияқты көңілді

Баланың аяғына секіру,

Ойыншық ат үстінде

Жол бойында, жол бойында,

Ромашкалармен, шаңғымен.

Ал кетіп бара жатқанда

Ештеңе болып жатқан жоқ.

Таудың үстінен күн батады

Бізді айға қалдырады.

Біз оған терезе арқылы қараймыз,

Шананың ақ ізін көреміз,

Жолда, жолда,

Ромашкада, шаңғыда.

Мұның бәрі болды, бұл болды,

Ал ойлаңызшы, бұл жақсы болды.

Сол естеліктің бәрі ұмытылған жоқ

Бағаның көтерілуі.

Аздап үміттенеміз

Көктемде бәрі оралады

Жол бойында, жол бойында,

Еріген шаңғы жолында.

Біз жасырын сенеміз

Бұл біздің бірінші рет жүруіміз емес,

Мына қара жігіттің артында не тұр

Бізді жаңа орман күтіп тұрғандай,

Біз нені көрсетеміз

Скрипканы кларнетке ауыстырыңыз

Және жолда ойнау

Біз шаңғы тебуді жалғастырамыз...