Весёлая любовь моя - Юрий Визбор

Веселая любовь моя, зеленая и белая,

Где ж ты живешь, в каких краях,

Что ж без меня ты делаешь?

Кто там стоит в тени берез,

Там, в пиджачке вельветовом,

Чьи это клятвы произнес

Ветер хмельной над ветками?

Где-то вдали, совсем вдали,

Над проливными ивами

Ходят высокие корабли

В эту страну счастливую.

Веселая любовь моя, зеленая и белая,

Где ж ты живешь, в каких краях,

Что ж без меня ты делаешь?

Менің көңілді махаббатым, жасыл және ақ,

Сіз қай жерде, қай облыста тұрасыз?

Менсіз не істеп жүрсің?

Қайың көлеңкесінде кім тұр,

Онда барқыт күртеде,

Бұл кімнің анттары

Жел бұтақтардың үстінен мас болды ма?

Алыс жерде, алыс жерде

Толқынды талдардың үстінде

Биік кемелер жүреді

Осы бақытты елге.

Менің көңілді махаббатым, жасыл және ақ,

Сіз қай жерде, қай облыста тұрасыз?

Менсіз не істеп жүрсің?