Верёвочка - Юрий Визбор

Ты ножкой двинула

Чуть на вершок,

Какао вылила

На мой мешок.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной!

Спустила с высоты

Ты град камней,

Разбила ногу ты И сердце мне.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Я ногу щупаю

На леднике.

Какао хлюпает

В моем мешке.

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой,

Связал нас черт с тобой

Веревочкой одной.

Всю смену я больной —

Хожу, томлюсь.

Наверно, я с тобой

Не развяжусь.

1958, Тянь-Шянь

Сіз аяғыңызды жылжыттыңыз

Бір дюймден сәл артық

Какао құйылған

Менің сөмкеме.

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бір арқан!

Биіктен құлаған

Сіз тастар қаласыз

Сіз аяғыңызды және менің жүрегімді сындырдыңыз.

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бір арқан.

Мен аяғымды сеземін

Мұздық үстінде.

какао сығындылары

Менің сөмкемде.

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бізді сенімен шайтан байланыстырды

Бір арқан.

Мен бүкіл ауысым бойы ауырдым -

Барамын, қиналып жүрмін.

Мен сенімен біргемін деп ойлаймын

Мен шешпеймін.

1958, Тянь-Шань