Төменде әннің мәтіні берілген Три Минуты Тишины , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
По судну Кострома стучит вода,
В сетях антенн качается звезда,
А мы стоим и курим, мы должны
Услышать три минуты тишины.
Молчат во всех морях все корабли,
Молчат морские станции земли,
И ты ключом, приятель, не стучи,
Ты эти три минуты помолчи.
Быть может, на каком борту пожар,
Пробоина в корме острей ножа,
А может быть, арктические льды
Корабль не выпускают из беды.
Но тишина плывет как океан,
Радист сказал: Порядок, капитан.
То осень бьет в антенны, то зима,
Шесть баллов бьют по судну Кострома.
Су Кострома кемесін қағып тұр,
Жұлдыз антенналар желісінде тербеледі,
Біз тұрып, темекі шегуіміз керек
Үш минуттық үнсіздікті тыңдаңыз.
Барлық теңіздерде барлық кемелер үнсіз,
Жердің теңіз станциялары үнсіз,
Ал сен кілтсің, досым, қақпа,
Осы үш минут бойы үндемеңіз.
Мүмкін қай тақтада от бар,
Артқы жағындағы тесік пышақтан да өткір,
Немесе арктикалық мұз болуы мүмкін
Кеме қиындықтан құтылмайды.
Бірақ тыныштық мұхит сияқты қалқып тұрады
Радио оператор: Жарайды, капитан.
Не күзде антенналар, не қыс,
Алты ұпай «Кострома» кемесіне тиді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз