Третий полюс - Юрий Визбор

Когда перед тобою возникает

Красивая и трудная гора,

Такие мысли в душу проникают,

Что снова выйти нам в поход пора.

И мы выходим в мир суровый этот,

Где суждено не каждому пройти,

Где видно, как качаются планеты

На коромысле Млечного Пути.

Туда не занесет

Ни лифт, ни вертолет,

Там не помогут важные бумаги.

Туда, мой друг, пешком

И только с рюкзаком,

И лишь в сопровождении отваги.

Представьте, что не тают там в тумане

Следы людей, прошедших раньше нас.

Там слышен голос Миши Хергиани,

Спина Крыленко сквозь пургу видна.

Но вечно будем мы туда стремиться,

К возвышенным над суетой местам,

Поскольку человеку, как и птице,

Дана такая радость — высота.

Туда не занесет

Ни лифт, ни вертолет,

Там не помогут важные бумаги.

Туда, мой друг, пешком

И только с рюкзаком,

И лишь в сопровождении отваги.

Прославил тех, кто был на Эвересте,

Кто третий полюс мира покорил,

Кто кроме личной альпинистской чести

Честь Родины своей не уронил.

И если где-нибудь гора найдется,

Повыше Эверестовских высот,

Из наших кто-нибудь туда прорвется,

Не хватит дня, так ночью он взойдет.

Туда не занесет

Ни лифт, ни вертолет,

Там не помогут важные бумаги.

Туда, мой друг, пешком

И только с рюкзаком,

И лишь в сопровождении отваги.

Ол сіздің алдыңызда пайда болған кезде

Әдемі де қиын тау,

Мұндай ойлар жанға сіңеді,

Бізге тағы да серуендейтін уақыт келді.

Ал біз мына қатал әлемге шығамыз,

Әркім бармайтын жерге,

Ғаламшарлардың тербеліп тұрғанын көруге болады

Құс жолының қамытында.

Ол жерге апармайды

Лифт жоқ, тікұшақ жоқ

Маңызды құжаттар бұл жерде көмектеспейді.

Міне, досым, жаяу

Тек рюкзакпен,

Және тек батылдықпен бірге жүреді.

Олар тұманда ерімейді деп елестетіңіз

Бізден бұрын өткен адамдардың ізі.

Онда Миша Хергианидің дауысы естіледі,

Боранның арасынан Крыленконың арқасы көрінеді.

Бірақ біз әрқашан сонда ұмтыламыз,

Қарбаластың үстіндегі биік орындарға,

Өйткені адам құс сияқты,

Мұндай қуаныш беріледі - биіктік.

Ол жерге апармайды

Лифт жоқ, тікұшақ жоқ

Маңызды құжаттар бұл жерде көмектеспейді.

Міне, досым, жаяу

Тек рюкзакпен,

Және тек батылдықпен бірге жүреді.

Эверестте болғандарды мадақтады,

Әлемнің үшінші полюсін бағындырған,

Жеке өрмелеу құрметінен басқа кім

Ол өз Отанының абыройын түсірген жоқ.

Ал бір жерде тау болса,

Эверест шыңдарынан жоғары,

Біздің арамыздан біреу бұзып өтеді,

Егер күн жеткіліксіз болса, түнде ол көтеріледі.

Ол жерге апармайды

Лифт жоқ, тікұшақ жоқ

Маңызды құжаттар бұл жерде көмектеспейді.

Міне, досым, жаяу

Тек рюкзакпен,

Және тек батылдықпен бірге жүреді.