Төменде әннің мәтіні берілген Тихий Вечер Спустился Над Камою... , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Тихий вечер спустился над Камою,
Над тайгой разметался закат.
Ты сегодня с надеждой упрямою
Ждешь письма от московских ребят.
Вечера ожиданьем отмечены,
Писем тоже дождаться нельзя.
Мимолетной, случайною встречею
Не порадуют даже друзья.
И когда с голубою порошею
Унесется надежды тепло,
Постучиться прохожий непрошенный
В занесенное снегом стекло.
Может ты прослезишься нечаянно,
Провожая его поутру,
И разлукою вновь опечалена
Ты не стой, ты не плачь на ветру.
И о встречах теперь не загадывай,
Когда вьюга над крышей шумит.
Самый верный и самый догадливый
Вновь в окошко твое постучит.
Тыныш кеш Каманың үстінен түсті,
Күн батуы тайганың үстінде болды.
Сіз бүгін қатты үміттенесіз
Мәскеулік жігіттерден хат күтемін.
Күтумен белгіленген кештер
Сіз де хат күте алмайсыз.
Өтпелі, кездейсоқ кездесу
Тіпті достары да ұнатпайды.
Ал көк ұнтақ қосылған кезде
Үміт жылы ұшады,
Шақырусыз өтіп бара жатқан адамды ұрыңыз
Қармен жабылған әйнекте.
Мүмкін байқамай көз жасыңды төгерсің,
Таңертең оны шығарып салу
Және тағы да ажырасуға қайғырды
Тұрмайсың, желге жыламайсың.
Енді кездесулер туралы ойламаңыз,
Төбенің үстіндегі боран шуылдаған кезде.
Ең адал және ең тапқыр
Тағы да ол сіздің терезеңізді қағады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз