Төменде әннің мәтіні берілген Татьяна , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Старый берег очищая от тумана
Дует ветер, новый ветер вешних дней.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О каким я стану славным капитаном,
Чтоб меня ты ожидала из морей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
И пройду я удивительные страны,
Отбиваясь от красавиц и зверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
Даже другу наилучшему Аркану
Не доверю я ключи от тех дверей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
О Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Любимое имя любимой моей.
Ескі жағалауды тұманнан тазарту
Жел соғады, көктем күндерінің жаңа желі.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
О, мен қандай даңқты капитан боламын,
Мені теңіздерден күту үшін.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
Мен ғажайып елдерден өтемін,
Сұлулар мен аңдармен күресу.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
Тіпті ең жақсы Аркананың досы
Мен бұл есіктердің кілттеріне сенбеймін.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
О, Татьяна, Татьяна, Татьяна,
Менің сүйіктімнің сүйікті есімі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз