Төменде әннің мәтіні берілген Таллин , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Покидаю город Таллинн,
Состоящий из проталин,
На сырых ветрах стоящий,
Уважающий сельдей,
В море синее глядящий,
Работящий и гулящий
И отчасти состоящий
Из невыпивших людей.
Что мне шпили, что мне тальи,
Я уехал от Натальи.
С морем борется гремящий
Пароход мой, как антей.
Переборками скрипящий,
Как большой и старый ящик,
И отчасти состоящий
Из несломанных частей.
Таллин қаласынан кету
Ерігеннен тұрады
Ылғалды желде тұрып,
Құрметті майшабақ,
Көк теңізге қарап,
Жұмыс істеу және жүру
Және ішінара тұрады
Мас емес адамдардан.
Мен не тітірем, не белім,
Мен Натальяны тастап кеттім.
Күн күркіреуі теңізбен шайқасады
Менің пароходым анте сияқты.
Сықырлаған қалқалар,
Үлкен және ескі қорап сияқты
Және ішінара тұрады
Үзілмеген бөліктерден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз