Сорокалетье - Юрий Визбор

Записанным в нестойкие страницы

Каким-то все напутавшим Фаготом.

В тех нотах есть живущие фигуры,

И те, кто попрощались, улетая,

Но в самой середине партитуры

Есть наша с вами песенка простая.

Смотрите, не забудьте позвонить,

В тот час, когда настанет непогода,

Какое б ни случилось время года,

Чтоб этот час нам вместе пережить.

Смотрите, догадайтесь промолчать,

Когда нахлынет небо голубое,

Чтоб эта мысль явилась нам обоим —

Друг друга ненароком повстречать.

В наш век всему простому мало места,

Из старого лишь моден перстень старый.

Я сам поклонник джазовых оркестров,

Но верю в семиструнную гитару.

И верю, что разлука есть потеря,

Что честь должна быть спасена мгновенно.

Я вас люблю.

Я в это тоже верю,

Хоть это, говорят, несовременно.

Смотрите, не забудьте позвонить,

В тот час, когда настанет непогода,

Какое б ни случилось время года,

Чтоб этот час нам вместе пережить.

Смотрите, догадайтесь промолчать,

Когда нахлынет небо голубое,

Чтоб эта мысль явилась нам обоим —

Друг друга ненароком повстречать.

Что было, то забудется едва ли.

Сорокалетье взяв за середину,

Мы постоим на этом перевале

И тихо двинем в новую долину.

Там каждый шаг дороже ровно вдвое,

Там в счет идет что раньше не считалось,

Там нам, моя любимая, с тобою

Еще вторая молодость осталась.

Тұрақсыз беттерде жазылған

Шатастырылған фагот түрі.

Ол жазбаларда тірі фигуралар бар,

Ал қоштасқандар ұшып кетіп,

Бірақ есептің дәл ортасында

Сіздермен біздің қарапайым әніміз бар.

Қараңызшы, қоңырау шалуды ұмытпаңыз

Қолайсыз ауа-райы келгенде,

Жылдың қай мезгілі болса да,

Осы сағатты бірге еңсеруіміз үшін.

Қарашы, үндемеу керек,

Аспан көгілдір болғанда,

Бұл ой екеумізге де көрінуі үшін -

Кездейсоқ кездесіңіз.

Біздің дәуірде қарапайым нәрсеге орын аз,

Ескілерден тек ескі сақина ғана сәнді.

Мен өзім джаз оркестрлерінің жанкүйерімін,

Бірақ мен жеті ішекті гитараға сенемін.

Мен бөліну - бұл жоғалту деп сенемін,

Бұл құрметті бірден құтқару керек.

Мен сізді жақсы көремін.

Мен де соған сенемін

Тіпті ескірген десе де.

Қараңызшы, қоңырау шалуды ұмытпаңыз

Қолайсыз ауа-райы келгенде,

Жылдың қай мезгілі болса да,

Осы сағатты бірге еңсеруіміз үшін.

Қарашы, үндемеу керек,

Аспан көгілдір болғанда,

Бұл ой екеумізге де көрінуі үшін -

Кездейсоқ кездесіңіз.

Болған оқиға ұмытылмайды.

Қырық жылды орта жолда,

Біз бұл асуда тұрамыз

Және тыныш жаңа алқапқа көшіңіз.

Мұнда әрбір қадам екі есе қымбат,

Онда оның бұрын қарастырылмағаны ескеріледі,

Міне, махаббатым, біз сенімен біргеміз

Әлі екінші жас қалды.