Төменде әннің мәтіні берілген Работа , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Забудется печаль и письма от кого-то,
На смену миражам приходят рубежи,
Но первая тропа с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Покинет нас любовь, друзей займут заботы,
Детей растащит мир — он им принадлежит,
Но первая строка с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Пусть в перечне побед не достает чего-то,
Нам не к лицу о том, дружище мой, тужить,
Ведь первая печаль с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Когда уходим мы к неведомым высотам,
За нами в небе след искрящийся лежит,
И первая любовь с названием работа
Останется при нас оставшуюся жизнь.
Біреудің қайғысы мен хаттары ұмытылады,
Мираждарды шекаралар алмастырады,
Бірақ аты бар бірінші жол жұмыс істейді
Ол өмір бойы бізбен бірге қалады.
Махаббат бізді тастап кетеді, достар қамқор болады,
Балаларды әлем алып кетеді - бұл оларға тиесілі,
Бірақ аты бар бірінші жол жұмыс істейді
Ол өмір бойы бізбен бірге қалады.
Жеңіс тізімінде бірдеңе жетіспесін,
Бізге, досым, қайғыру жарамайды,
Өйткені, атымен бірінші мұң жұмыс істейді
Ол өмір бойы бізбен бірге қалады.
Біз белгісіз биіктерге барғанда,
Артымызда аспанда жарқыраған соқпақ жатыр,
Ал бірінші махаббат атымен жұмыс істейді
Ол өмір бойы бізбен бірге қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз