Прикосновение к земле - Юрий Визбор

У всех, кто ввысь отправился когда-то,

У всех горевших в плазме кораблей

Есть важный и последний из этапов —

Этап прикосновения к земле,

Где с посохом синеющих дождей

Пройдет сентябрь по цинковой воде,

Где клены наметут свои листки

На мокрую скамейку у реки.

Мы постепенно счастье познавали,

Исследуя среди ночных полей

С любимыми на теплом сеновале

Этап прикосновения к земле,

Где с посохом синеющих дождей

Пройдет сентябрь по цинковой воде.

Где клены наметут свои листки

На мокрую скамейку у реки.

То женщины казались нам наградой,

То подвиги нам виделись вдали,

И лишь с годами мы познали радость

В кругу обыкновеннейшей земли,

Где с посохом синеющих дождей

Пройдет сентябрь по цинковой воде,

Где клены наметут свои листки

На мокрую скамейку у реки.

Когда-нибудь, столь ветренный вначале,

Огонь погаснет в пепельной золе.

Дай Бог тогда нам встретить без печали

Этап прикосновения к земле,

Где с посохом синеющих дождей

Пройдет сентябрь по цинковой воде,

Где клены наметут свои листки

На мокрую скамейку у реки.

Бір кездері көтерілген әрбір адам үшін,

Барлық кемелер плазмада жанып жатыр

Кезеңдердің маңызды және соңғысы бар -

Жерге тию кезеңі,

Көгілдір жаңбырдың таяғымен қайда

Қыркүйек цинк суына өтеді,

Үйеңкілер жапырақтарын қайда салады

Өзен жағасындағы дымқыл орындықта.

Бақытты бірте-бірте білдік,

Түнгі өрістерді зерттеу

Жақындарыңызбен жылы шөпте

Жерге тию кезеңі,

Көгілдір жаңбырдың таяғымен қайда

Қыркүйек цинк суына өтеді.

Үйеңкілер жапырақтарын қайда салады

Өзен жағасындағы дымқыл орындықта.

Сонда әйелдер бізге сыйлық болып көрінді,

Біз алыстан көрген ерліктерді,

Ал біз қуанышты жылдар өте білдік

Ең қарапайым жер шеңберінде,

Көгілдір жаңбырдың таяғымен қайда

Қыркүйек цинк суына өтеді,

Үйеңкілер жапырақтарын қайда салады

Өзен жағасындағы дымқыл орындықта.

Бір күні, басында жел соқты,

От күл болып сөнеді.

Құдай сақтасын сол кезде мұңсыз кездесеміз

Жерге тию кезеңі,

Көгілдір жаңбырдың таяғымен қайда

Қыркүйек цинк суына өтеді,

Үйеңкілер жапырақтарын қайда салады

Өзен жағасындағы дымқыл орындықта.