Пора подумать о себе - Юрий Визбор

Да, мой любимый, все долги

Мы заплатили в непростой своей судьбе,

Мы жили судьбами других, —

Пора подумать о себе, да, о себе.

Припев:

Ведь будет в нашей жизни миг,

Когда простой весенний луч

Порвёт завесу низких туч,

Затеяв детскую игру,

И ветры, будто бы друзья

Слетятся к нашему костру.

А наши годы все скользят,

Как птицы осени, летящие на юг.

Нас не оставили друзья,

Но как редеет этот круг, да, этот круг!

Припев.

Как наши дети подросли —

Вот верный счетчик нашим общим временам.

Уйдут, как в море корабли,

И торопливый поцелуй оставят нам.

Припев.

Да, наша молодость прошла,

Но, знаешь, есть одна идея у меня:

Давай забросим все дела

И съездим к морю на три дня,

Хоть на три дня.

Припев.

29 апреля 1974

Иә, махаббатым, барлық қарыздар

Біз қиын тағдырымызды төледік,

Біз басқалардың тағдырымен өмір сүрдік, -

Өзіңіз туралы, иә, өзіңіз туралы ойлайтын кез келді.

Хор:

Біздің өмірімізде бір сәт болады,

Қарапайым серіппелі сәуле болған кезде

Төмен бұлттардың пердесін жыртады,

Бала ойынын бастау

Ал желдер, достар сияқты

Олар біздің отымызға ұшады.

Ал жылдарымыз зымырап өтіп жатыр

Оңтүстікке ұшатын күз құстары сияқты.

Достар бізді тастап кетпеді

Бірақ бұл шеңбер қалай жіңішкереді, иә, бұл шеңбер!

Хор.

Балаларымыз қалай өсті

Міне, біздің жалпы уақытымызға шынайы қарсы.

Олар теңіздегі кемелер сияқты кетеді,

Ал асығыс сүйісу бізге қалады.

Хор.

Иә, біздің жастық шақ кетті

Бірақ, білесіз бе, менде бір ой бар:

Барлығын тастайық

Біз теңізге үш күнге барамыз,

Кем дегенде үш күн.

Хор.

29 сәуір, 1974 жыл