Подмосковная зима - Юрий Визбор
С переводом

Подмосковная зима - Юрий Визбор

Альбом
Ночной полет
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
94380

Төменде әннің мәтіні берілген Подмосковная зима , суретші - Юрий Визбор аудармасымен

Ән мәтіні Подмосковная зима "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Подмосковная зима

Юрий Визбор

Оригинальный текст

По старинной по привычке мы садимся в электрички.

Ветры падают с откоса и поземку теребят,

Про метель стучат колеса, только песня не про это,

Не про лето, не про осень — про меня и про тебя.

Будет утро греть на печке молоко в здоровых кружках,

Нарисует ночь русалку под дейнеку на окне.

Будет все, как ты хотела, будет тонкий звон хрустальный,

Если стукнуть лыжной палкой ровно в полночь по луне.

Вот и вся моя отрада — мне навстречу сосны, сосны

И такие полустанки, что вообще сойдешь с ума.

Вот и вся моя программа — не комедия, не драма,

А сплошные снегопады — подмосковная зима.

Перевод песни

Бұрынғы әдет бойынша электр пойыздарында отырамыз.

Еңістен жел соғып, қарды тартады,

Дөңгелектер боран туралы қағып тұр, тек ән бұл туралы емес,

Жаз туралы емес, күз туралы емес - мен туралы және сен туралы.

Таңертең сүтті пештегі сау кружкаларда жылытады,

Терезедегі деинека астына түнгі су перісін салыңыз.

Барлығы сіз қалағандай болады, жіңішке кристалды қоңырау болады,

Дәл түн ортасында шаңғы таяқшасымен айды соғып алсаңыз.

Бар қуанышым – қарағайлар, қарағайлар қарсы алды

Және мұндай қосалқы станциялар сіз әдетте ақылсыз болып кетесіз.

Бұл менің бүкіл бағдарламам - комедия емес, драма емес,

Ал қатты қар жауады - Мәскеу маңындағы қыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз