Песня о песне - Юрий Визбор

Там, где лыжники летят по снегу,

Где неистовое солнце

О щеку красотки трется щекой,

Там однажды сочинился,

Сам собой ко мне явился вот мотив какой:

Пара-пу-па, пу-па-ру, пуп-па-ра-ра,

Пуп-па-ра, пуп-па-ра-ра, пуп-па-ра, пуп-па-ра.

Он забавным показался сразу,

Я подумал, что, наверно,

Это песня про какой-то курорт,

Где отпускники гуляют,

И веселый джаз играет этот фокстрот:

Пара-пу-па, пу-па-ру, пуп-па-ра-ра,

Пуп-па-ра, пуп-па-ра-ра, пуп-па-ра, пуп-па-ра.

Но потом мне показалось,

Будто эта песня человека

У которого на сердце болит.

Чтобы скрыть свое несчастье

Он отчаянный отчасти, тихо бубнит:

Пара-пу-па, пу-па-ру, пуп-па-ра-ра,

Пуп-па-ра, пуп-па-ра-ра, пуп-па-ра, пуп-па-ра.

Шаңғышылар қар арқылы ұшатын жер

Қаһарлы күн қайда

Оның бетін сұлудың бетіне ысқылайды,

Бір кездері жазылған

Маған келесі мотив өздігінен келді:

Пара-пу-па, пу-па-ру, кіндік-па-ра-ра,

Кіндік-па-ра, кіндік-па-ра-ра, кіндік-па-ра, кіндік-па-ра.

Ол бірден күлкілі болып көрінді,

Мен солай ойладым

Бұл қандай да бір курорт туралы ән,

Демалушылар серуендейтін жер

Ал көңілді джаз бұл фокстрот ойнайды:

Пара-пу-па, пу-па-ру, кіндік-па-ра-ра,

Кіндік-па-ра, кіндік-па-ра-ра, кіндік-па-ра, кіндік-па-ра.

Бірақ кейін маған солай көрінді

Бұл адамның әні сияқты

Кімнің жүрегі ауырады.

Өз бақытсыздығыңызды жасыру үшін

Ол әлдебір шарасыз, үнсіз күбірледі:

Пара-пу-па, пу-па-ру, кіндік-па-ра-ра,

Кіндік-па-ра, кіндік-па-ра-ра, кіндік-па-ра, кіндік-па-ра.