Передо мною горы и река - Юрий Визбор

Передо мною горы и река.

Никак к разлуке я не привыкаю,

Я молча, как вершина, протыкаю

Всех этих дней сплошные облака.

Ты проживаешь сумрачно во мне,

Как тайное предчувствие бессмертья.

Хоть годы нам отпущены по смете —

Огонь звезды горит в любом огне.

Мой друг!

Я не могу тебя забыть!

Господь соединил хребты и воды,

Пустынь и льдов различные природы,

Вершины гор соединил с восходом,

И нас с тобой, мой друг, соединил,

И нас с тобой, мой друг, соединил.

Когда луна взойдет, свеча ночей,

Мне кажется, что ты идешь к палатке,

Я понимаю: ложь бывает сладкой,

Но засыпаю с ложью на плече.

Мне снится платье старое твое,

Которое люблю я больше новых,

Ах!

Дело не во снах и не в обновах,

А в том, что без тебя мне не житье.

Мой друг!

Я не могу тебя забыть!

Господь соединил хребты и воды,

Пустынь и льдов различные природы,

Вершины гор соединил с восходом,

И нас с тобой, мой друг, соединил,

И нас с тобой, мой друг, соединил.

Отвесы гор, теченье белых рек

Заставят где-нибудь остановиться,

Я знаю — будет за меня молиться

Один и очень добрый человек.

Огней аэродромная строка

Закончит многоточьем это лето,

И в море домодедовского света

Впадет разлука, будто бы река.

Менің алдымда таулар мен өзен.

Мен ажырасуға үйренбеймін

Үнсіз, шыңдай, тесемін

Осы күндері қатты бұлттар.

Менде мұңайып өмір сүресің,

Өлмейтіндіктің жасырын ескертуі сияқты.

Жылдар бізге есеп бойынша бөлінгенімен -

Кез келген отта жұлдыздың оты жанады.

Менің досым!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Жаратқан Ие жоталар мен суларды қосты,

Әртүрлі табиғаттағы шөлдер мен мұздар,

Ол тау шыңдарын күннің шығуымен байланыстырды,

Ал сен екеуміз, досым, қосылдық,

Ал сен екеуміз, досым, қосылдық.

Ай шыққанда, түндердің шырағы,

Менің ойымша, сіз шатырға бара жатқан сияқтысыз,

Мен түсінемін: өтірік тәтті болуы мүмкін,

Бірақ мен иығыма жатып ұйықтап кетемін.

Мен сенің ескі көйлегіңді армандаймын

Мен жаңадан гөрі жақсы көремін,

О!

Бұл армандар мен жаңартулар туралы емес,

Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын.

Менің досым!

Мен сені ұмыта алмаймын!

Жаратқан Ие жоталар мен суларды қосты,

Әртүрлі табиғаттағы шөлдер мен мұздар,

Ол тау шыңдарын күннің шығуымен байланыстырды,

Ал сен екеуміз, досым, қосылдық,

Ал сен екеуміз, досым, қосылдық.

Шұңқыр таулар, ақ өзендердің ағысы

Сізді бір жерде тоқтатуға мәжбүр етеді

Мен білемін - мен үшін дұға етеді

Бір және өте мейірімді адам.

Аэродром желісінің шамдары

Бұл жаз эллипсиспен аяқталады,

Домодедово теңізінде жарық

Бөлу өзендей ағып кетеді.