Переделкинский вальс - Юрий Визбор

В это утро шел снег.

Этой осенью шел он однажды,

Но — расстаял… теперь

Электрички несутся в снегу.

Этой ночью был сон,

Сон по-моему вещий и важный.

Мы уходим гулять,

Этот сон вспомнить я не могу.

А кто-то кружит, кружит над нами

И требует посадки,

Но ему-то помогут,

А нам-то как быть?

Что забыть, что любить?

В даль какую бежать без оглядки

Меж сугробов сомнений

По льдистой тропинке любви?

Переделкино спит

После скучных субботних веселий,

И не знает еще,

Что настала уж зимняя жизнь.

Мы неспешно идем,

Мы справляем любви новоселье,

И нетоптаный снег

Удивительно кстати лежит.

А кто-то кружит, кружит над нами

И требует посадки,

Но ему-то помогут,

А нам-то как быть?

Что забыть, что любить?

В даль какую бежать без оглядки

Меж сугробов сомнений

По льдистой тропинке любви?

Ах какая зима

Опустилась в то утро на плечи

Золотым куполам,

Под которыми свет мы нашли.

И не гаснет огонь,

И возносятся сосны, как свечи,

И Борис Леонидыч

Как будто бы рядом стоит.

А кто-то кружит, кружит над нами

И требует посадки,

Но ему-то помогут,

А нам-то как быть?

Что забыть, что любить?

В даль какую бежать без оглядки

Меж сугробов сомнений

По льдистой тропинке любви?

Бүгін таңертең қар жауды.

Осы күзде ол бір рет жүрді,

Бірақ - еріді ... қазір

Электр пойыздары қарда жүгіреді.

Бұл түн түс болды

Ұйқы, менің ойымша, пайғамбарлық және маңызды.

Біз серуендеуге барамыз

Бұл арман есімде жоқ.

Ал біреу дөңгеленіп, үстімізде айналып жүр

Және қонуды талап етеді

Бірақ олар оған көмектеседі

Ал біз қалай боламыз?

Нені ұмыту керек, нені жақсы көру керек?

Артқа қарамай қандай қашықтыққа жүгіру керек

Күмәндердің арасында

Махаббаттың мұзды жолында ма?

Переделкино ұйықтап жатыр

Қызықты сенбіден кейін,

Ал ол әлі білмейді

Қысқы өмір келді.

Біз ақырын жүріп келеміз

Біз махаббаттың қоныс тойын тойлап жатырмыз,

Ал баспаған қар

Бір қызығы өтірік.

Ал біреу дөңгеленіп, үстімізде айналып жүр

Және қонуды талап етеді

Бірақ олар оған көмектеседі

Ал біз қалай боламыз?

Нені ұмыту керек, нені жақсы көру керек?

Артқа қарамай қандай қашықтыққа жүгіру керек

Күмәндердің арасында

Махаббаттың мұзды жолында ма?

О, қандай қыс

Мен сол күні таңертең иығыма батып кеттім

алтын күмбездер,

Оның астында біз жарық таптық.

Ал от сөнбейді

Қарағайлар шам сияқты көтеріледі,

Ал Борис Леонидич

Жақын жерде тұрғандай.

Ал біреу дөңгеленіп, үстімізде айналып жүр

Және қонуды талап етеді

Бірақ олар оған көмектеседі

Ал біз қалай боламыз?

Нені ұмыту керек, нені жақсы көру керек?

Артқа қарамай қандай қашықтыққа жүгіру керек

Күмәндердің арасында

Махаббаттың мұзды жолында ма?