Окраина Земная - Юрий Визбор

Я на земле бываю редко,

Ты адрес мой другой имей:

На карте маленькая клетка

Вся в голубом — в цветах морей.

Там ветры волны нагоняют,

Там в шторм работают суда,

Гремит окраина земная —

Пересоленая вода.

Под самой северной звездою,

И без луны, и при луне,

Здесь тралы ходят под водою,

Разинув пасти в глубине.

И рыбы длинные не знают,

Какая движется беда,

Гремит окраина земная —

Пересоленая вода.

С бортов, ветрами иссеченных,

Мы зорче вроде бы вдвойне,

Вот фотографии девчонок

Качают штормы на стене.

Приснись мне женщина лесная,

По облакам приди сюда,

Гремит окраина земная —

Пересоленая вода.

Мы словно пахари на поле,

И тралы родственны плугам,

Но только снегом дышит полюс,

Сгоняя штормы к берегам.

То вечный день, то ночь без края —

Свидетель нашего труда,

Гремит окраина земная —

Пересоленая вода.

И даже там, на теплом юге,

Где вроде создан рай земной,

Качают сны мои фелюги,

Качают койку подо мной,

Что красота мне расписная?

Мне корешей своих видать,

Гремит окраина земная —

Пересоленая вода.

Мен жер бетінде сирек боламын

Сізде менің басқа мекенжайым бар:

Картада кішкентай ұяшық бар

Барлығы көк түсте - теңіздердің түстерінде.

Онда жел соғады,

Онда кемелер дауылда жұмыс істейді,

Жердің күркіреген шеттері -

Тұзды су.

Ең солтүстік жұлдыздың астында

Айсыз да, аймен де,

Мұнда тролдар су астына түседі,

Аузын терең ашу.

Ал ұзын балықтар білмейді

Қандай қиыншылықтар қозғалады

Жердің күркіреген шеттері -

Тұзды су.

Желмен кесілген бүйірлерден,

Біз екі есе сергек сияқтымыз,

Міне қыздардың суреттері

Қабырғада дауыл соғып жатыр.

Орман әйелінің арманы

Мұнда бұлттар арқылы келіңіз

Жердің күркіреген шеттері -

Тұзды су.

Біз егістік жердегі жыртқыш сияқтымыз,

Ал трол соқаларға жатады,

Бірақ тек тірек қармен дем алады,

Жағаға дейін дауыл қуып келеді.

Енді мәңгілік күн, содан кейін бітпейтін түн -

Жұмысымыздың куәсі

Жердің күркіреген шеттері -

Тұзды су.

Тіпті сол жерде, жылы оңтүстікте,

Жердегі аспан жаралғандай,

Менің фелукаларым менің арманымды тербетеді,

Менің астымдағы кереуетті тербету

Маған қандай сұлулық бейнеленген?

Мен туыстарымды көре аламын

Жердің күркіреген шеттері -

Тұзды су.