Новая земля - Юрий Визбор

В голове моего математика

Вся вселенная встала вверх дном.

А у Новой Земли ходит Арктика,

Ходит Арктика ходуном.

Ходят белые льды, как дредноуты,

Бьются, будто-бы богатыри.

Ах, давно бы ты мне, ах давно бы ты Написала б странички две-три.

Написала б ты мне про Голландию,

Где большие тюльпаны растут.

Написала б ты мне про Шотландию,

Где печальные песни поют.

Но никак не приходит послание

И от этого грустно в груди.

Ни тебя, ни письма, ни Голландии,

Только этот очкарик нудит.

Понудит он и все ухмыляется,

Блещет лысины розовый круг,

А под лысиной так получается,

Что Америке скоро каюк.

А в Америке парни усталые,

Все хлопочут, чтоб мы померли.

Дайте землю, товарищи, старую,

Не хочу больше Новой Земли.

С математиком, серым, как олово,

Скоро бросим прощанья слезу.

Привезет он в Москву свою голову,

Я другое совсем привезу.

Менің математиктің басында

Бүкіл ғалам төңкерілген.

Ал Арктика Новая Земляның жанында жүреді,

Арктика дірілдеп тұр.

Ақ мұздар қорқыныш сияқты жүреді,

Олар батырлар сияқты күреседі.

Әй, баяғыда маған жазар едің ғой, баяғыда екі-үш бет жазар едің.

Сіз маған Голландия туралы жаза аласыз ба?

Үлкен қызғалдақтар өсетін жерде.

Сіз маған Шотландия туралы жаза аласыз ба?

Қайда мұңды әндер шырқалады.

Бірақ хабарлама ешқашан келмейді

Бұл менің кеудемді мұң етеді.

Не сен, не хат, не Голландия,

Тек мына көзілдірік таққан адам жалықтырады.

Ол мәжбүрлейді және бәрі күледі,

Таз бастың қызғылт шеңбері жарқырайды,

Ал таз бастың астында шығады,

Бұл Америка жақында скиф болады.

Ал Америкада жігіттер шаршады,

Барлығы бізді өлтіруге тырысады.

Жерді беріңіз, жолдастар, ескі,

Мен енді Жаңа Жерді қаламаймын.

Қалай сияқты сұр математикпен

Жақында қоштасамыз.

Ол басын Мәскеуге әкеледі,

Мен басқасын толығымен әкелемін.