Нинон - Юрий Визбор

Когда Нинон была мала,

Ей мама как-то изрекла

Совет весьма полезный для судьбы:

Тебе замужество к лицу,

Но не спеши бежать к венцу,

Пускай Скотина ходит вкруг избы

И описать не в состоянии перо

Твое великолепье и добро.

Глава семьи, замечу вновь

Ни я, ни ты и не свекровь,

Главой семьи является любовь.

Ходило множество скотин

Вокруг чудеснейшей из Нин,

Лишь я не появлялся в доме том.

Я жизнь изведал хорошо,

Огонь и воду я прошел,

И вот сюрприз: попался на простом.

И описать не в состоянии перо

Твое великолепье и добро.

Глава семьи, замечу вновь

Ни я, ни ты и не свекровь,

Главой семьи является любовь.

Моя семья — твоя семья,

Мои друзья — твои друзья,

У нас в стране муж и жена равны.

Как хорошо, что мы с тобой

Не встретились порой младой,

Поскольку были б счас разведены.

И описать не в состоянии перо

Твое великолепье и добро.

Глава семьи, замечу вновь

Ни я, ни ты и не свекровь,

Главой семьи является любовь.

Нинон кішкентай кезінде,

Бірде анасы айтты

Тағдырға өте пайдалы кеңес:

Үйлену сізге жарасады

Бірақ тәжге жүгіруге асықпа,

Мал саятшылықты айналып өтсін

Ал қалам суреттеп бере алмайды

Сіздің ұлылығыңыз бен жақсылығыңыз.

Отағасы, тағы да ескертемін

Мен де, сен де, енем де емес,

Махаббат отбасының басшысы.

Мал көп болды

Ең керемет Ниннің айналасында,

Тек мен ол үйде көрінбедім.

Мен өмірді жақсы білемін

Мен от пен судан өттім

Міне, таң қалдыратыным: мен қарапайым нәрсеге тап болдым.

Ал қалам суреттеп бере алмайды

Сіздің ұлылығыңыз бен жақсылығыңыз.

Отағасы, тағы да ескертемін

Мен де, сен де, енем де емес,

Махаббат отбасының басшысы.

Менің отбасым сенің отбасың

Менің достарым сенің достарың

Біздің елде ерлі-зайыптылар тең.

Сізбен бірге болғанымыз қандай жақсы

Жас кезімізде кездеспейтінбіз,

Өйткені олар ажырасып кетер еді.

Ал қалам суреттеп бере алмайды

Сіздің ұлылығыңыз бен жақсылығыңыз.

Отағасы, тағы да ескертемін

Мен де, сен де, енем де емес,

Махаббат отбасының басшысы.