Төменде әннің мәтіні берілген Маленький Радист , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
В Архангельском порту
Причалил ледокол,
В работе и в поту
Он дальний путь прошел.
В эфире тихий свист —
Далекая земля.
Я маленький радист
С большого корабля.
Тяжел был дальний путь,
И труден вешний лед.
Хотят все отдохнуть,
А я хочу в поход.
На скальном островке,
Затерянном в морях,
Зимует вдалеке
Радисточка моя.
И там среди камней
Стояли мы часок,
Но объясниться с ней,
Представьте, я не мог.
Но я сказал: Скорей
Волну мою лови.
Пусть точки и тире
Расскажут о любви.
Радиограммы лист
Подписываю я:
Я маленький радист
С большого корабля.
Архангельск портында
Мұзжарғыш кеме арқандап тұрды
Жұмыста және терлеуде
Ол ұзақ жолдан өтті.
Эфирде тыныш ысқырық -
Алыс жер.
Мен кішкентай радио операторымын
Үлкен кемеден.
Ұзақ жол қиын болды
Ал көктемгі мұз қиын.
Барлығы демалғысы келеді
Ал мен тауға барғым келеді.
Жартасты аралда
Теңіздерде жоғалған
Алыстағы қыс
Менің радио операторым.
Ал тастардың арасында
Бір сағат тұрдық
Бірақ оған түсіндір
Елестетіп көріңізші, мен алмадым.
Бірақ мен: Тезірек дедім
Менің толқынымды ұстаңыз.
Нүктелер мен сызықшаларды қойыңыз
Олар махаббат туралы сөйлеседі.
Радиограмма парағы
Мен қол қоямын:
Мен кішкентай радио операторымын
Үлкен кемеден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз