Горнолыжник - Юрий Визбор

О, как стартует горнолыжник,

Он весь в стремительном броске,

И дни непрожитые жизни

Висят, висят на волоске,

И снега жесткая фанера

Среди мелькающих опор,

Он разбивает атмосферу, непостижимый метеор,

Он разбивает атмосферу, непостижимый метеор.

Лети, но помни, крепко помни,

Что все дается только раз —

И снега пламенные комья,

И эта страшная гора.

Но мир не виден и не слышен.

Минуя тысячи смертей,

Ты жизнь свою несешь на лыжах,

На черных пиках скоростей.

Зачем ты эту взял орбиту?

К чему отчаянный твой бег?

Ты сам себя ведешь на битву —

И оттого ты человек.

Несчастий белые кинжалы,

Как плащ, трепещут за спиной,

Ведь жизнь — такой же спуск, пожалуй,

И, к сожаленью, скоростной.

О, шаңғышы қалай бастайды,

Оның бәрі жылдам лақтыруда,

Ал өмір сүрмеген күндер

Асу, жіпке ілу,

Және қар қатты фанера

Жарқыраған бағаналардың арасында,

Ол атмосфераны, түсініксіз метеорды бұзады,

Ол атмосфераны бұзады, түсініксіз метеор.

Ұшыңыз, бірақ есте сақтаңыз, мықтап есте сақтаңыз

Барлығы бір рет беріледі -

Ал отты қарлар,

Және бұл қорқынышты тау.

Бірақ дүние көрінбейді де, естімейді де.

Мыңдаған өлім арқылы

Сіз өміріңізді шаңғымен өткізесіз,

Қара жылдамдықтың шыңында.

Неліктен бұл орбитаға шықтыңыз?

Неліктен үмітсіз жүгіресіз?

Сіз өзіңізді шайқасқа апарасыз -

Міне, сондықтан сіз адамсыз.

Ақ қанжарлар бақытсыздық

Жадағайдай олар дірілдейді,

Өйткенi, өмiр де бәлкiм сол тектi

Және, өкінішке орай, тез.