Төменде әннің мәтіні берілген Где нет тебя , суретші - Юрий Визбор аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юрий Визбор
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев:
Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
И все тогда оценят жизнь мою,
Что живу я в том краю, где нет тебя, о-о.
Давно я собираюсь в этот путь,
Мне б туда хоть как-нибудь,
Где нет тебя, о-о.
Припев:
Прости, прости меня пожалуйста,
За то, что я люблю тебя,
Но мне твоей не надо жалости,
А нужен мир и нужен дом, где нет тебя, о-о.
Возьму я да поеду далеко, вглубь себя,
Где мне легко, где нет тебя, о-о.
Мен оны алып, алысқа, өзімнің тереңіне барамын,
Маған қай жерде оңай, сен жоқ жерде, о.
Мен көптен бері осы жолмен жүрдім,
Мен сонда барғым келеді
Сіз жоқ жерде, о
Хор:
Кешіріңіз, мені кешіріңіз
Өйткені мен сені жақсы көремін
Бірақ маған сенің аяуың керек емес,
Ал бізге дүние керек, сен жоқ үй керек, о.
Сонда бәрі менің өмірімді бағалайды,
Сіз жоқ жерде мен өмір сүріп жатырмын, о.
Мен көптен бері осы жолмен жүрдім,
Мен сонда барғым келеді
Сіз жоқ жерде, о
Хор:
Кешіріңіз, мені кешіріңіз
Өйткені мен сені жақсы көремін
Бірақ маған сенің аяуың керек емес,
Ал бізге дүние керек, сен жоқ үй керек, о.
Мен оны алып, алысқа, өзімнің тереңіне барамын,
Маған қай жерде оңай, сен жоқ жерде, о.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз