Белый пароходик - Юрий Визбор

Здравствуй, белый пароходик,

Увези меня отсюда

В край, куда ничто не ходит —

Ни машины, ни верблюды,

Где кончаются концерты,

Не снимаются картины,

Где играют с чистым сердцем

Синебокие дельфины.

Здравствуй, мальчик на причале,

Здравствуй, мальчик поседевший,

Расскажи ты мне вначале,

Что там в мире надоевшем.

Я один, по мне топочут

Ноги — ноги, грузы — грузы,

У спины моей хлопочут

Невеселые медузы.

Что там в мире?

— Все как было,

Только ветры стали злее,

Только солнце чуть остыло,

Только вымокли аллеи,

Я один, по мне топочут,

Ночи-ночи, муки-муки…

За спиной моей хлопочут

Ненадежнейшие руки.

Грустный мальчик, до свиданья,

Не возьму тебя с собою,

Где-то слышатся рыданья

Над нелепою судьбою,

Размножает громкий рупор

Расфальшивые романсы,

И выходит с шуткой глупой

Человек для конферанса.

Пароходик, мой любимый,

Что же ты сказал такое,

Не плыви куда-то мимо,

Я хочу в страну покоя,

Грустный мальчик, я ведь тертый,

Тертый берегом и морем,

Я плыву от порта к порту,

Я иду от горя к горю.

Сәлем ақ қайық

мені осы жерден алып кет

Ештеңе өтпейтін жерге -

Көлік те, түйе де жоқ,

Концерттер қайда аяқталады?

Суреттер түсірілмейді

Олар таза жүрекпен ойнайтын жерде

Көк қырлы дельфиндер.

Сәлем пирстегі бала

Сәлем сұр бала

Алдымен айт

Қызық дүниеде не бар.

Мен жалғызбын, олар мені таптайды

Аяқтар - аяқтар, жүктер - жүктер,

Менің арқамда шу бар

Күлкілі медуза.

Дүниеде не бар?

-Бәрі бұрынғыдай

Тек желдер ашуланды

Тек күн сәл суыды,

Аллеялар дымқыл болды

Мен жалғызбын, олар мені таптайды,

Түндер, түндер, азап, азап...

Менің артымнан олар бос емес

Сенімсіз қолдар.

Қайғылы бала, қош бол

Мен сені өзіммен бірге алып кетпеймін

Бір жерде жылап жатыр

Абсурд тағдырының үстінен

Қатты айқай шығарады

жалған романстар,

Және ақымақ әзілмен шығады

Көңіл көтеруге арналған адам.

Пароход, менің сүйікті,

Не айттыңыз

Өткен жерде жүзбеңіз

Тыныштық елін қалаймын,

Қайғылы бала, мен ризамын,

Жағалау мен теңізде үгітілген,

Мен порттан портқа жүземін

Мен таудан тауға барамын.