Азиатская Песня - Юрий Визбор

Ты как хочешь: пиши — не пиши,

Только вслед мне рукой помаши,

Самолет мой, отчаянный друг,

Высоту набирает, звеня.

Самолет улетает на юг,

Где давно ожидают меня:

Азиатские желтые реки,

Азиатские белые горы,

Раз увидел — так это навеки,

А забудешь — так это не скоро,

Азиатские пыльные тропы,

Азиатские старые люди

И кусочек моей Европы

У пропеллера в белом блюде.

Мне закаты читают коран,

Мне опять вечера, вечера,

Вот налево разлегся Тибет,

И виднеется справа Сибирь,

И тоска по тебе, по тебе,

И разлучные версты судьбы.

Азиатские желтые реки,

Азиатские белые горы,

Раз увидел — так это навеки,

А забудешь — так это не скоро,

Азиатские пыльные тропы,

Азиатские старые люди

И кусочек моей Европы

У пропеллера в белом блюде.

Я с друзьями хожу и пою,

И зарю бирюзовую пью,

И вот здесь, посреди ледников,

Что висят перед нами стеной,

Я плыву к тебе, как ледокол,

Оставляя, представь, за спиной

Азиатские желтые реки,

Азиатские белые горы,

Раз увидел — так это навеки,

А забудешь — так это не скоро,

Азиатские пыльные тропы,

Азиатские старые люди

И кусочек моей Европы

У пропеллера в белом блюде.

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз: жазыңыз - жазбаңыз,

Тек артымнан қолыңды бұлға

Менің ұшағым, үмітсіз досым,

Биіктікке жету, қоңырау соғу.

Ұшақ оңтүстікке ұшады

Олар мені көптен күткен жерде:

Азияның сары өзендері,

Азияның ақ таулары

Мен бір рет көрдім - бұл мәңгілік,

Егер сіз ұмытсаңыз - бұл жақын арада болмайды,

Азиялық шаңды жолдар

Азиялық қарттар

Және менің Еуропаның бір бөлігі

Ақ ыдыстағы пропеллерде.

Күннің батуы маған Құран оқып,

Мен тағы да кештер, кештер,

Міне, сол жақта Тибет жатыр,

Оң жақта Сібірді көруге болады,

Ал сені сағындым, өзіңді

Және тағдырдың версттерін бөлу.

Азияның сары өзендері,

Азияның ақ таулары

Мен бір рет көрдім - бұл мәңгілік,

Егер сіз ұмытсаңыз - бұл жақын арада болмайды,

Азиялық шаңды жолдар

Азиялық қарттар

Және менің Еуропаның бір бөлігі

Ақ ыдыстағы пропеллерде.

Мен достарыммен барып ән айтамын,

Мен көгілдір таңды ішемін,

Міне, мұздықтардың ортасында,

алдымызда қабырғадай ілулі тұрған,

Мен саған қарай мұзжарғыш сияқты жүзіп келемін

Кету, елестету, артта қалу

Азияның сары өзендері,

Азияның ақ таулары

Мен бір рет көрдім - бұл мәңгілік,

Егер сіз ұмытсаңыз - бұл жақын арада болмайды,

Азиялық шаңды жолдар

Азиялық қарттар

Және менің Еуропаның бір бөлігі

Ақ ыдыстағы пропеллерде.