Александра - Юрий Визбор

Не сразу все устроилось,

Москва не сразу строилась,

Словам Москва не верила,

А верила любви.

Снегами запорошена,

Листвою заворожена,

Найдет тепло прохожему,

А деревцу — земли.

Александра, Александра,

Этот город наш с тобою,

Стали мы его судьбою,

Ты вглядись в его лицо.

Что бы ни было в начале,

Утолит он все печали.

Вот и стало обручальным

Нам Садовое Кольцо.

Москву рябины красили.

Дубы стояли князями,

Но не они, а ясени

Без спросу наросли.

Москва не зря надеется,

Что вся в листву оденется.

Москва найдет для деревца

Хоть краешек земли.

Александра, Александра,

Что там вьется перед нами?

Это ясень семенами

Крутит вальс над мостовой.

Ясень с видом деревенским

Приобщился к вальсам венским.

Он пробьется, Александра,

Он надышится Москвой.

Москва тревог не прятала,

Москва видала всякое,

Но беды все и горести

Склонялись перед ней.

Любовь Москвы не быстрая,

Но верная и чистая,

Поскольку материнская

Любовь других сильней.

Александра, Александра,

Что там вьется перед нами?

Это ясень семенами

Крутит вальс над мостовой.

Ясень с видом деревенским

Приобщился к вальсам венским.

Он пробьется, Александра,

Он надышится Москвой.

Александра, Александра,

Этот город наш с тобою,

Стали мы его судьбою,

Ты вглядись в его лицо.

Что бы ни было в начале,

Утолит он все печали.

Вот и стало обручальным

Нам Садовое Кольцо.

Барлығы бірден орындалған жоқ.

Мәскеу бір күнде салынбады,

Мәскеу бұл сөздерге сенбеді,

Бірақ ол махаббатқа сенді.

қар жауып,

Жапырақтары сиқырланып,

Өтіп бара жатқан адамға жылу табады,

Ал ағаш – жер.

Александра, Александра

Бұл қала бізбен бірге

Біз оның тағдырына айналдық

Сіз оның бетіне қарайсыз.

Басында не болды

Ол барлық қайғы-қасіретті басады.

Осылайша құда түсіпті

Бізге арналған бақ сақинасы.

Мәскеу тау күлімен боялған.

Оакс князь ретінде тұрды,

Бірақ олар емес, күлді ағаштар

Олар сұрамай өсті.

Мәскеу біле тұра үміттенеді

Мұның бәрі жапырақтарға киінетін болады.

Мәскеу ағашты табады

Тіпті жердің шеті.

Александра, Александра

Біздің алдымызда не бар?

Бұл күл тұқымы

Вальсті тротуардың үстінде айналдырады.

Рустикалық көрінісі бар күл ағашы

Вена вальстарына қосылды.

Ол бұзады, Александра,

Ол Мәскеуде тыныс алады.

Мәскеу өз уайымын жасырмады,

Мәскеу бәрін көрді

Бірақ барлық қиындықтар мен қайғылар

Олар оның алдында тағзым етті.

Мәскеудің махаббаты жылдам емес

Бірақ шынайы және таза

Өйткені аналық

Басқалардың сүйіспеншілігі күштірек.

Александра, Александра

Біздің алдымызда не бар?

Бұл күл тұқымы

Вальсті тротуардың үстінде айналдырады.

Рустикалық көрінісі бар күл ағашы

Вена вальстарына қосылды.

Ол бұзады, Александра,

Ол Мәскеуде тыныс алады.

Александра, Александра

Бұл қала бізбен бірге

Біз оның тағдырына айналдық

Сіз оның бетіне қарайсыз.

Басында не болды

Ол барлық қайғы-қасіретті басады.

Осылайша құда түсіпті

Бізге арналған бақ сақинасы.