Ехали евреи - Евгений Клячкин
С переводом

Ехали евреи - Евгений Клячкин

Альбом
Весь Евгений Клячкин. Том 7
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
130640

Төменде әннің мәтіні берілген Ехали евреи , суретші - Евгений Клячкин аудармасымен

Ән мәтіні Ехали евреи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ехали евреи

Евгений Клячкин

Оригинальный текст

Ехали евреи из России прочь,

Где росли, старели, коротали день да ночь.

Но «мамою"не называли,

Все пинка от мамы ждали,

А дождались — стало им не в мочь.

Ехали евреи в начале кто куда,

Думали:"Успеем на любые поезда."

Но Америка накрылась,

Xоть Германия открылась,

В общем, оказалось всем сюда.

Ехали евреи на родине осесть,

-Косточки погреем, будем сладко пить да есть.

Родину не выбирают,

Дома стены помогают

Если только эти стены есть.

Думали евреи уж здесь наверняка

В теплом доме на постели разомнем бока.

Но что мы видим, что мы слышим,

Нету стен и нету крыши.

Схар дира* - вот все что есть пока.

Приехали евреи, черт их к нам привез.

Лишь Шамир, Шарон да Перец рады аж до слез.

Но вот беда Шамир — борец за мир,

Ну, а Шрон против ООН.

Кто же за евреев, вот вопрос.

О!

Перец он раввин и борода его бела.

Зорко смотрит он сквозь брюки есть ли брит мила**.

Кто прежде в партию не смог пройти

Добро пожаловать в «дати"*** -

Будет жизнь прекрасна и мила!

Здравствуйте, славяне, а абсорбцией вас прямоы****.

Евреями мы были там в России за кормой.

Здесь же в качестве нагрузки

Докаже, что ты не русский.

Словом, с возвращеньицем домой.

Ехали евреи, две тыщи лет ехали,

Ехали и едут до сих пор.

Примечания:

«новых репатриантов"в израилское общество, включающая в себя

Пособие и школу по изучению иврита.

Перевод песни

Еврейлер Ресейден қашып кетті,

Олар өскен, қартайған, күндіз-түні алысқан жерде.

Бірақ олар мені «ана» деп атаған жоқ.

Барлығы анадан тепкі күтті,

Және олар күтті - бұл олар үшін мүмкін емес болды.

Еврейлер басында, барлық бағытта,

Біз: «Кез келген пойыздарды ұстаймыз» деп ойладық.

Бірақ Америка қамтыды

Германия ашылғанымен

Жалпы, мұндағылардың бәрі болып шықты.

Яһудилер өз еліне қоныстануға кетті,

-Сүйекті жылытамыз, тәтті ішеміз, жейміз.

Отан таңдамайды

Үй қабырғалары көмектеседі

Тек осы қабырғалар болса.

Еврейлер өздерін осында деп ойлады

Төсекте жылы үйде, бүйірімізді созайық.

Бірақ біз не көреміз, не естиміз,

Қабырғасы да, төбесі де жоқ.

Шар дира * - әзірге бар болғаны.

Еврейлер келді, шайтан оларды бізге әкелді.

Тек Шамир, Шарон және Перец қана көз жасына дейін қуанады.

Бірақ мәселе - Шамир - бейбітшілік үшін күресуші,

Шрон БҰҰ-ға қарсы.

Еврейлер үшін кім, бұл сұрақ.

О!

Бұрыш - раввин, ал сақалы ақ.

Ол Брит Мила ** бар-жоғын білу үшін шалбарын мұқият қарап шығады.

Бұрын партияға кіре алмайтындар

"dati" *** қош келдіңіз -

Өмір әдемі және тәтті болады!

Сәлем, славяндар, сіңіру арқылы сіз түзусіз ****.

Еврейлер ретінде біз Ресейде қатал ретінде болдық.

Мұнда жүк ретінде

Орыс емес екеніңді дәлелде.

Бір сөзбен айтқанда, үйге оралумен.

Яһудилер мініп, екі мың жыл жүрді,

Олар кетті және әлі де барады.

Ескертулер:

Израиль қоғамына «жаңа иммигранттар», соның ішінде

Еврей тілін үйренуге арналған нұсқаулық және мектеп.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз