Төменде әннің мәтіні берілген Не гляди назад, не гляди , суретші - Евгений Клячкин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Клячкин
Не гляди назад, не гляди,
Просто имена переставь,
Спят в твоих глазах, спят дожди,
Ты не для меня их оставь,
Перевесь подальше ключи,
Адрес поменяй, поменяй!
А теперь подольше молчи —
Это для меня.
Перевесь подальше ключи,
Адрес поменяй, поменяй!
А теперь подольше молчи —
Это для меня.
Мне-то всё равно, всё равно,
Я уговорю сам себя,
Будто всё за нас решено,
Будто всё ворует судьба.
Только ты не веришь в судьбу,
Значит просто выбрось ключи,
Я к тебе в окошко войду…
А теперь молчи.
Только ты не веришь в судьбу,
Значит просто выбрось ключи,
Я к тебе в окошко войду…
А теперь молчи.
Перевесь подальше ключи,
Адрес поменяй, поменяй.
А теперь подольше молчи —
Это для меня.
Артқа қарама, қарама
Тек атауларды өзгертіңіз
Олар сенің көзіңде ұйықтайды, жаңбыр ұйықтайды
Сен оларды мен үшін қалдырмайсың,
Кілттерді іліп қойыңыз
Мекенжайыңызды өзгертіңіз!
Ал енді үндемеңіз -
Бұл мен үшін.
Кілттерді іліп қойыңыз
Мекенжайыңызды өзгертіңіз!
Ал енді үндемеңіз -
Бұл мен үшін.
Маған бәрібір, маған бәрібір
Мен өзімді сендіремін
Біз үшін бәрі шешілгендей
Тағдыр бәрін ұрлағандай.
Тек сенбейсің тағдырға,
Сондықтан кілттерді лақтырып тастаңыз
Мен сіздің терезеңізге кіремін ...
Ал енді үндеме.
Тек сенбейсің тағдырға,
Сондықтан кілттерді лақтырып тастаңыз
Мен сіздің терезеңізге кіремін ...
Ал енді үндеме.
Кілттерді іліп қойыңыз
Мекенжайыңызды өзгертіңіз, өзгертіңіз.
Ал енді үндемеңіз -
Бұл мен үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз